....... Претрага сајта
Православни текстови
.....- Богословље
.....- Поуке
.....- Житија
Часопис Мисионарске школе
.....- Број 1
.....- Број 2
Манастир
Свете Петке

.....- О манастиру
.....- Фотографије
.....- Спот

Молитве
.
Млади и Бог
.
Иконе
.
Питања духовнику
.
svetosavlje.org
verujem.org
bsn.org.yu
spc.org.yu
umilenje.com
pravoslavlje.org.yu
atos.org.yu
vnikolaj.org.yu
Српска православна црквена општина Беркасово,
Отац Милан Пршић, Војвођанска 29, 22242 Беркасово, 022/ 718 - 114 жр: 205-59839-21 sv_jovan_kr@yahoo.com
Са путовања
.

Др Љубомир Дурковић-Јакшић

О ЖИВОТУ И ДЕЛУ

ЕПИСКОПА ДАЛМАТИНСКОГ

Др НИКОДИМА МИЛАША

"Боље је патити због истине, него бити награђен за лаж".                                                      . Леонардо да Винчи

"Изазвани, ми смо се латили да пишемо о истини православља. Сљедући начелу вјерске сношљивости, ми смо писали, не да кога умудрујемо, него да одбранимо православље од нападаја; покренути смо били оним, чим је покренут био блажени патријарх Фотије, кад је папи Николи I писао: Non contradicenti studio, sed defendenti voluntate".

Епископ др Никодим Милаш

Ове, 1985, године навршава се 1100-годишњица смрти словенског просветитеља Методија, брата Ћирилова, који је много, као и брат му, пропатио због проповедања на словенском језику хришћанске истине нераздељене цркве, а 70-годишњица смрти епископа далматинско-истарског и престоничког града Беча др Никодима Милаша, писца књиге Славенски апостоли Кирил и Методије и истина православља, која се сада поново издаје поводом Методијевог јубилеја, јер је писана у одбрану оне истине коју су ширили словенска браћа, браниоци Словена од Запада, по којој је живео и радио и сам њен писац, због чега је много пропатио и страдао, као што су страдали и Кирил и Методије.
О епископу др Никодиму Милашу још није написано колико је то нужно. У овом пригодном прилогу указује се на неке од важних проблема за такав посао, о којима ваља, поред познате грађе*, наново истраживати нову потребну грађу, критички је проучити и оценити.
1. ШКОЛОВАЊЕ, НАУЧНИ РАД И ВЛАДИКОВАЊЕ

О Милашевом животу и раду сада се може нешто више знати на основу недавно објављене његове Аутобиографије и нових истраживања са којима се она и допуњава, што се овде и истиче.
Преци Милаша доселили су се из Дувна, из мостарског везирлука, и настанили су се код врела Цетине, близу данаше Врлике у северној Далмацији, и чему свсдоче исправе далматинских провидура, издаване појединим старешинама ове породице. Позната је таква исправа дата 3. октобра 1693. арамбаши Николи Милашу. Потомак тога Николе био је и Трифун Милаш, отац епископа Никодима Милаша.
Трифун се родио 1816. при врелу Цетине, а после 12 година живота одвела га је у Шибеник тетка му Јелена, која је била удата за Николу Парашћеву, пореклом са Крфа, богатог трговца, са италијанским образовањем и веома побожног православног хришћанина, који је сваке вечери један час читао молитве на грчком језику. У кући овога Грка, који није имао деце, одрастао је Трифун и почетну школу учио на италијанском језику. Он се оженио са Маријом, Италијанком. Њен отац Франћишко Валмазони доселио се из Удине у Шибеник негде пре 1810, а мајка Тадија Ђадров Кралић била је из Шибеника, чија је радничка породица изумрла. Они су се венчали 1814. и имали четири сина и две кћери Јосипу и Марију. Из Трифунова и Маријина брака се родио 4. априла 1845. син им Никола. Пошто је Марија, пре брака, прешла из римокатоличке у православну вероисповест и дошла „у строго православну кућу", постала је „таква православка да је боља била од многих које су се у тој вјери родиле". Она је мало знала српскохрватски језик и зато је до смрти 1902, са сином говорила само италијански, а овај је уз Парашћева научио грчки, и зато је и он у младости слабо знао српскохрватски језик.
Док је живео Никола Парашћева, Трифун, отац Николе Милаша, имао је лепу трговачку радњу, али му је касније та радња пропала, и зато се даље бавио кожарским занатом, а његова супруга Марија шила је женска одела. Под тим условима живело се сиромашно, што је осетио и њихов син Никола за време школовања.
Млади Милаш, син Трифунов, ступио је у шибеничку почетну школу 1851/52. школске године, која је трајала четири године, а настава је била на италијанском језику у франћишканском манастиру, којим је управљао фратер Пиница. По завршетку ове школе уписао се 1856. у четвороразредну приватну Гимназију, која је такође била у Шибенику у истом манастиру, где су предавали фратри доминиканци, који су били завршили школе у Италији, али ова Гимназија није имала право јавности, и „сматрала се конфесионално-римокатоличком". Ту је Милаш добро научио латински језик и истакао се као први ђак, зашто су га наставници и надлежни бискуп, који је председавао годишњим испитима, веома похваљивали. Једно време, док је учио у овој Гимназији, слушао је „науку вјере" у недавно отвореној српској закладној Бавановној школи у Шибенику, у којој је предавао месни свештеник Јован Шушић, чија му се предавања нису допадала.

По завршетку ове четвороразрсдне Гимназије, Милаш је морао ићи да полаже поново четврти разред у језуитској Гимназији у Дубровнику, која је имала право јавности, да би се могао уписати у пети разред гимназије. Приликом овога полагања, према одговорима, језуити су констатовали да он може ступити у шести разред гимназије, па су му дали сведочанство петог разреда. И тако је Милаш 1860. могао завршити дотадашње школовање код римокатоличких свештеника: франћишканаца, доминиканаца и језуита. За то време, како сам каже, од тих наставника није никад чуо ни једну реч „противу православне вјере", и одгојен је „у строго италијанском духу", тако да није „имао појма о каквој славенској народности, а најмање о српској". Српскохрватски, или како је тада тај jeзик називан „илирски", слабо је и даље знао, а од бабе и оца био је научио доста молитава и био заволео православне "црквене службе".
Милашеви сиромашни родитељи нису му могли обезбедити даље школовање без нечије помоћи. Y томе му је притекао у помоћ архимандрит Герасим Петрановић. Он је Милашу обезбедио годишњу стипендију од 150 форинти из Зелићеве закладе, са којом је плаћао стан и храну у задарској Клирикалној православној семинарији. На тај начин се Милаш уписао школске 1860/01. године у шести разред задарске Гимназије са наставним италијанским језиком, у којој је сво време био одличан ђак. Док је Милаш учио у овој Гимназији, у Далмацији будила се народна словенска свєст, јер су се у далматинском сабору биле организовале две странке: италијанска и словенска. Прва је хтела да Далмација остане самостална, и њу је подржавао бечки двор, а друга је водила борбу за присаједињење Далмације са Хрватском. Она је називана анексионистичком, због чега су њене присталице често прогањане и кажњаване. Ова подела била се појавила и у задарској Гимназији, у којој су кажњавани и ђаци и професори словенски опредељени. Због, тога је и сам Милаш морао да три пута издржи "такве казне". Он је у осмом разреду "подвргнут био затвору од неколико сати два пута". Ни боравак у Клирикалној православној семинарији није био за Милаша повољан, јер су га тамо гледали "као некаквога странца" и исмејавали су га због његове "латинске књиге", тј. због његовог школовања у римокатоличким школама.
Милаш, у школи, заволео је историју и вукла га је жеља да студира негде на универзитету. Међутим, његови сиромашни родитељи нису га могли даље школовати, па су га саветовали да се упише у Карловачку богословију, где би се са стипендијом из Зелићеве закладе спремао за свештенички чин, о чему он раније није никада помишљао, тим пре што је у себи носио последице неодговорних поступака према њему у задарској Клирикалној православној семинарији. И поред свега тога, Милаш је школске 1863/64. године пошао у Карловачку богословију, у којој живот и учење није се много разликовало од оног "невољног живота" у задарској Клирикалној православној семинарији, али је све време трогодишњег учења "у свима предметима одлично" добијао, мада није неко нарочито богословско знање добио, и зато је жалио што је тамо "провео три године живота". Због свега тога, није "имао ни тада никаквог одушевљења за богословске науке", а још мање "одушевљења за свештенички чин".
Када је Милаш напунио 21. годину живота, завршио је 1866. Карловачку богословију, и када му је понуђена свештеничка служба у Далматинској епархији, или учитељско место у закладној Бовановој школи у Шибенику, он је покушао да оствари своју давнашњу жељу, да студира филозофију и спрема се "за професора гимназије". Због тога је кренуо да студира. Y томе су га помогли са новцем за један семестар баба по оцу, Јелена Милаш, и др Божидар Петрановић му је позајмио 200 форинти и препоручио га бечком банкару и трговцу Хаџи-Ристићу, познатом Србину. По доласку у Беч, новембра 1866, и упису на филозофски факултет, добио је код Хаџи-Ристића "добру репутацију", тј. да учи његову кћер, што му је омогућило нормално похађање предавања, а препоруком пријатеља бечко министарство обећало му је од нове године новчану помоћ, затим и редовну стипендију. Међутим, ускоро се догодило нешто што је Милаша упутило сасвим на други пут, о чему он није могао ни да сања. За време празника слушао је богослужење у цркви руског посланства, у којој је служио истакнути словенофил прота Михаило Рајєвски. Пошто се Милаш са њим упознао, овај му је предложио да му изради стипендију да би могао у Кијевској духовној академији студирати богословље. Тај предлог су подржали Хаџи-Ристић, епископ задарски Кнежевић и задарски катихета Никола Вујновић, чији син Љубомир се спремао да иде на студије у Кијев. Рајевски је саветовао Милашу да студира у Русији како би доцније могао предавати у богословском заводу, који је требало да се отвори у Задру. После дужег размишљања, Милаш је прихватио предлог проте Рајевског, и, пошто је од њега и других добио новац за пут, у друштву са Љубомиром Вујновићем дошао је 15. августа 1867. у Кијев, где се уписао у тамошњу Академију.
Први српски ђаци-богослови дошли су на школовање у Русију 1845, и то баш у Кијевску духовну академију. Били су то питомци Обновљене Србије, које је одвео Сима Милутиновић. Међу овим ђацима био је и Милоје Јовановић, доцнији митрополит Михаило Јовановић, коме је у Кијеву много помагао трговац Јован Ризнић. Овај вредни питомац је још првих дана по доласку у Кијев написао једну цедуљицу, која је стајала пред њим на столу, и коју је свако јутро и вече читао. На тој цедуљици биле су написане речи, које су га опомињале са каквом издржљивошћу треба да учи, да би се што боље спремио, како би своје знање доцније искористио у раду на добро свога народа. Тамо је, између осталог, писало:
"Не заборављај никада, ни једног тренутка, зашто си оставио своје отечество и дошао овде. Знај, да ниси дошао овде да уживаш, него да се и дању и ноћу трудиш да што више прибавиш знања и науке, које су твојој домовини од преке потребе [...].
Пази, дакле, и знај, да је у Србији огањ који треба да загрева просветом све српске крајеве. Старај се да сам временом и ти можеш што привредити своме драгоме и љубезноме народу".
По доласку у Кијев, и Милаш је нешто слично мислио као што је то чинио и Милоје Јовановић. То се види из његова писма, које је послао Милану Б. Милићевићу, уреднику београдског часописа «Школа», коме је послао чланак за штампу у томе часопису. Он је тада, у свом писму, саопштавао да је председник Кијевског српског друштва "Одјек", чији су се чланови спремали за учитеље, што је и он имао жељу. То његово писмо, од 12. септембра 1869, гласило је:
"Поштовани г. уредниче! О суштвовању Кијевског српског друштва "Одјек" надамо се да знате. Цијељ је његова она иста што и "Школе", јер чланови управо сви, који га сада састављају, друго ништа с временом не ће бити но учитељи. И зато, желећи они да прате сваки покрет у школском животу у Србаља, рјешише се обратити се вашој доброти с молбом, да би сте им хтјели слати на дар ваш много цијењени лист, у коме је одиста сваки покрет јасним ријечима означен. Као награду и захвалност на вашему дару, они ће се старати да то кад и кад који чланчић шаљу „Школи". За сада ево једног, који написа доље потписани [тј. он], а кроз кратко вријеме члан Пера Карић послаће други. Надајући се "Одјек" да ћете саслушати његову молбу изчекиваће "Школу" с дана на дан, а, међутим, изливајући још сада своју најтоплију захвалност, има част, са стране Друштва, да се потпише председник његов, ваш покорни слуга" [Никола Милаш].
Као што је у Кијеву будућем српском митрополиту Михаилу помагао богати српски трговац Јован Ризнић, тако је и доцнијем владици далматинском Милашу помагао један богати руски трговац. Милашу није била довољна годишња стипендија од 200 рубаља, коју је добијао од Руса, и због тога је код богатог руског трговца морао поучавати сина му из гимназијских предмета. У кући овога трговца добијао је стан, храну и по 10 рубаља месечно. Пошто се са том кућом спријатељио, остао је у њој све до краја својих студија. То му је омогућило редовно похађање предавања и да их слуша, "јер су професори Академије са великом озбиљношћу узимали и предавали односне предмете". Ово му је "много пријало, особито од другог семестра прве године", кад је "већ добро познавао руски језик", пошто је тек тада почео "први пут" да схвата "богословску науку уопће, и посебно црквено право и црквену историју". Ова два предмета заволео је и на њих је "особиту пажњу" обраћао "кроз све вријемe" док је био у Академији [курзив је мој]. Марљиво је "учио и често проводио вријеме у Академијској библиотеци". То су његови професори "видјєли и знали", и зато су га "радо гледали и пружали савјете при писменом" решавању "каквог научног питања", које је обрађивао. Они су га познавали и као доброг латинисту, па су му давали да им преводи "разне одломке из дотичних латинских књига", што им је требало за њихове научне радове. Професори су му били сви световњаци, осим ректора архим. Филарета и инспектора архим. Силвестра. Највише су га пазили: Петар Лашкарев, Петар Линицки и Иван Малешевски, код којих је често бивао код куће, као и код професора филозофије Кијевског универзитета С. Тогоцкога. На четвртој години, написао је дипломски рад о номоканону патријарха Фотија, који је оцењен као одличан, и у јулу 1871. положио је завршни испит, а 30. августа проглашен је за кандидата богословља.
О стеченом богословском знању у Кијевској духовној академији Милаш није био нарочито задовољан. Ево шта о томе каже: "Да сам много шта научио за све оне четири године у Кијевској академији не могу казати. Неке опће само појмове о богословији сам ту добио, али никакво солидно богословско образовање. Једина наука с којом сам се, чини ми се, нешто боље упознао, то је било црквено право, којему сам озбиљнију пажњу обраћао. Зашто сам ту науку заволио, не знам ни сам, јер односни професор (Лашкарев) није баш, чини ми се, био особито одушевљен за своју науку, тако да не могу приписати његовом упливу што сам црквено право вишим маром изучавао. Можда ће то бити од тога, што се та наука више подударила са реалистичким правцем моје природе". Кијевска академија помогла му је да стекне "научно образовање", али није га "ни најмање одушевила за свештенички чин", јер су професори настојали да студенте више одгаје за наставнике духовних семинарија, а не за свештенике, пошто су у семинаријама "били свјетовњаци, a не свештеници", наставници, те тако и они нису мислили "на свештенички чин". Све то скупа остављало је трага "на расположење за тај чин" и на самог Милаша, који је вимао 26 година када је завршио Кијевску духовну академију, и зато није ни помишљао, а "још мање осјећао неки позив за тај чин".
Још док је Милаш учио у Кијеву размишљао је о томе да остане у Русији, јер су професори ценили његово "средње школско образовање" и "познавање класичних и неколико западних језика", па су сматрали да би могао "заузети какву катедру" у некој од руских духовних академија. То је њему "годило", и он се био почео "озбиљно за то спремати", тим пре што су га наговарали да се спреми "за катедру црквеног права", јер су приметили да се он "много" интересовао "том науком, а за такву катедру на академијама било је тада врло мало кандидата". Тада је био написао "опширну критику на француско дело Histoire du droit byzantin од J. Mortrevil-a. У исто време док je студирао, Милаш је од уштеђених новаца куповао руске књиге, а у томе му је помагао "тадашњи кијевски трговац из Старе Србије, Сима Игуманов" Призренац, који је имао према њему "неку особиту симпатију", и који је све чинио да га пошаље за професора, и "ваљда за управитеља, Призренске богословије". Међутим, када је он највише размишљао да остане у Русији умре му отац, оставивши жену и две кћери без средстава за живот. Ово је Милаша потресло, и зато се одмах решио да се врати у Далмацију да помогне мајци и сестрама, од којих је једна била тек у шестој години.
Пошто је Милаш дао завршни испит кренуо је на пут преко Черновица и Лавова у Далмацију. Он се у Кијевској духовној академији био добро упознао са проблемом уније и пропагандом Ватикана за унију, јер су са њим студирала у истој Академији осморица унијата из Русије,10 и зато је хтео да посети Лавов, "то знаменито многовјерско мјесто", које се сматрало једно од најлепших места, "и некада православно мјесто", у ком се "од православних" био изгубио "готово траг", јер је "од близу 200.000 становника" било само "неколико стотина" православних "са једном сиротом црквом". Тамошњи православни свештеник, уједно и војни свештеник, показао му је дворове "римокатоличког, унијатског и јерменско-католичког архијепископа са њиховим величанственим катедрама, између којих је можда најлепша унијатска у византијском стилу, и на мјесту које доминира сав град. Најприје Пољаци, па Аустријанци потрудили су се "да све Лембержане поунијате и тиме да их отргну од православља".11 Из Лавова je Милаш допутовао у Беч, где је посетио проту Рајевског и захвалио му се за помоћ коју му је указао раније. После тога, првих дана августа, стигао је у Задар. Ту је сазнао да ће бити учињен предлог да се постави за суплента у преуређеној Богословији у Задру, која је већ као таква радила две године.12 И заиста, декрет о његовом постављењу издат је 17. новембра 1871. Од тада се налазио у Задру, где је довео мајку и млађу сестру да код њега живе.
У задарској Богословији, Милаш је предавао Црквено право, Литургику с Црквеном археологијом, Хуманистику и Пастирско богословље. Пошто су се ђаци те школе спремали за свештенички позив, а по општој норми професори у задарској Богословији морали су бити свештена лица, то је и он ускоро морао бити "свјетовни свештеник", али и да се пре тога ожени, што је требало да то питање реши што пре, јер је у марту 1872. био примио ректорску дужност "Сјеменишког интерната", а 30 јуна и. г. именован је и за професора Богословије.
Почетком 1873. сазнало се у Задру да ће аустријске власти издвојити Далматинску епархију из Карловачке митрополије и прикључити је новооснованој Буковинској митрополији. Тада је задужен Милаш да напише текст протеста, који је упућен у Беч у име Далматинске епархије, а Срби православни у Далмацији замолили су га да о томе напише расправу под насловом Историјско-канонички поглед на установљење нове српско-румунске митрополије, који је исте године штампан у Задру. Ово је била његова прва радња штампана у засебној књижици, и то га је осоколило да се још више бави научним радом.
Пошто Милаш није могао брзо решити питање женидбе, да би примио свештенички чин, одустао је од тога крајем 1873. и решио се да се замонаши, па је отишао у манастир Драговић и тамо 24. децембра те године примио објет. На Бадњи дан у Задру, у Цркви Св. Илије, извршен је над њим обред одјејанија раси, назвавши га Никодимом, уместо Николе, а сутрадан на Божић рукоположен je за ђакона, на Богојављење одликован је црвеним појасом, произведен за протођакона 31. марта 1874, а за презвитера произведен је 25, децембра 1875, за протосинђела 25. децембра 1876, а за архимандрита 6. августа 1880. године.13
Када је Милаш решио питање будућег живота, примање монаштва, могао је лакше и боље да врши ректорску дужност и на успостављању чврстих темеља Богословском заводу и скопчаног са њим интерната Сјемеништва.14 Осим тога, могао је више да се посвети научном раду, чему га је била упутила Кијевска духовна академија, у којој је и заволео "богословску науку", и та љубав "к науци" код њега је стално јачала. И већ имајући доста књига, наставио је даље да их набавља и чита, да би допунио своје богословско опште знање, које је био добио у Академији. Општу пажњу је обраћао "на правничку уопште и црквено-правничку напосе литературу, да би што вишe знање добио по тој струци". Знао је остати "са књигом у руци и оловком за биљежење до два и три сата по поноћи". Био је то велики радиша на књизи. У томе послу није имао граница, и био је по природи љуте нарави, у чијим прсима је горела врела херцеговачка хајдучка крв, због чега се љутио на најмањи изазов. Зато је непријатељима, злобним и завидљивим људима, често на одговарајући начин одговарао, понајвише писмено у штампаним радовима, и увек отворено. Тиме се карактерише његова борбеност у црквеној и националној служби, па и у научном раду.
Још пре 1874, Милаш је био одгојио "у себи велику оданост према православној вјери и цркви", и био је убеђен да је најбоља "та вјера између осталих хришћанских конфесија која је најчистије сачувала христову науку", и знао је "и то колико је православна црква морала кроз вјекове да трпи од Латина, и коликo" је и тада "од њих" трпела, "посебно у Аустрији, гдје отворено и без зазора на њу непрестано нападају и на све оне који јој припадају".
Његову оданост православноj вери и цркви потхрањивала је непријатељска делатност римокатоличког "далматинског свештенства наспрам православних", и та нетрпељивост изазвала је код њега "готовост да сваки час" стане "на одбрану православља, а и да Латинима" поврати "мило за драго", кад му се "год згода пружила".
То је био главни разлог да се 1874. нарочито заинтересује за старокатоличко питање у Немачкој, где се тицало да се ови здруже са православном црквом. Он је видео у томе покрету наду у заједничку борбу противу римокатоличког насртања, тим пре што је још у Кијеву "почео био марљиво пратити рад ватиканског сабора", који је прогласио догмат о папиној непогрешивости, због кога је и настао старокатолички покрет, који се припремао да 1875. одржи у Бону конференцију за сједињење старокатолика, англиканаца и православних. Милаш је решио да оде на ту конференцију, и зато се путем преписке посаветовао са Енглезом Овербеком, који је био прешао на православље и написао више књига о православној и англиканској цркви, и са протојерејом Јанишевим, ректором Петроградске духовне академије. Осим тога, добро је проучио она питања која су била предвиђена за дневни ред конференције. На пут је кренуо почетком августа. Том приликом, у Бечу упознао се са др Владаном Ђорђевићем, чланом свите кнеза Михаила Обреновића, који је тада боравио у Бечу. Y Бону, на конференцији било је 99 учесника: немачких старокатолика 18 и протестаната 7, из Енглеске англиканаца 44, из Америке 7, из Француске 1, и православних 22, међу којима је био из Србије архим. Сава, а "из отаџбине Св. Јеронима", тј. из Далмације, Милаш. Главно питање о коме се расправљало било је "О исходу Духа Светога". Милаш је више пута говорио на састанцима православних представника, а на конференцији говорили су само они који би се одређивали на таквим састанцима. Православни су се држали догматских опредељења васељенских сабора нераздељене цркве, док су други остајали на своме учењу, и слагали су се само у питању примата римског папе. То су сви присутни једнодушно осуђивали. О овој конференцији, Милаш је исте године објавио рад под насловом Богословска конференција у Бону 12-16. августа 1875. год.
Y току конференције у Бону, Милаш се упознао са истакнутим богословским научним радницима, са којима је доцније водио преписку. Те године ступио је у преписку и са два учиверѕитетска професора црквеног права: др Јозефом Зхисхманом из Беча и др Луком Марјановићем из Загреба, за кога каже: Овај је "десетак година кашње био један од првих који ме је побудио да напишем и издам Црквено право". Осим тога, Марјановић се много "заузимао за распарчавање Милашевих "разних радња по црквеном праву", и упућивао га је "како добити разна законска наређења која се тичу цркве у Хрватској". Међутим, била му је најдрагоценија преписка са проф. Чижманом, са којим се касније у Бечу састајао неколико пута, и са њим се спријатељио. "При свима" својим радњама из црквеног права, увек се "обраћао њему за савјет и поднашао му на одобрење план сваке радње", коју је хтео да изда. Штедар му је давао савете и упућивао га на оне изворе које "случајно" није познавао, али се и овај њему обраћао за савете кад је за бечку владу обрађивао какве проблеме православне цркве. То је чинио и Чижман, па се то може рећи да је то била узајамна научна сарадња.
После конференције у Бону, Петроградски отсек Опшчества љубитеља духовног прошвештенија изабрало га је 11. децембра 1875. за правог члана, а Братство Христољубаца у Атини 30. фебруара 1876. за почасног члана. Следеће три године, Милаш је већином допуњавао знање из црквеног права, ком је темељ био положио у Кијевској духовној академији. Читао је углавном западну литературу, која му је била до тада непозната, пошто је знао до тада само руску литературу. У то време је почео издавати тумачења канона православне цркве. Било је то време његовог, донекле, мирног рада.
Међутим, 1879. настала је за њега бурна година, и то противу његове воље. Пријатељи су га уплели "у српске политичке послове на Приморју". Он се још од почетка 1874. био почео интересовати тим питањем, али није заборављао "свој главни позив" научни рад. У послове политике, "према живој и ватреној нарави својој", улазио je "покадкад са доста жестине". Према његовом писању, "од више година далматински су Хрвати почели били непријатељски се односити наспрам далматинских Срба, који су им дали живота и помогли да се оснује "Народна странка", и ти Хрвати су до тога дошли били да поричу далмат[инским] Србима њихову националност". Тада су истакнути Срби отпочели рад на оснивању самосталне Српске странке у Приморју, па су позвали и Милаша да им помогне. Почело се са састанцима у главним градовима и са чланцима у разним српским политичким листовима. Против те акције устали су хрватски листови, а на челу им је био задарски "Narodni list". Уз Хрвате стали су и неки Срби, који су Милаша и његове једномишљенике осуђивали, као да они хоће да оснују "црквено-српску странку" у Далмацији, и тиме разбију српско-хрватску слогу, мада Милаш није био никада противу те слоге, већ је био устао "против оних далматинских Хрвата који су порицали Србима у Далмацији њихову националну индивидуалност". Због тога, у одбрану ове "своје мисли", он је 1876. и 1877. објавио у новосадској "Застави" и цетињском "Гласу Црногорца" "неколико политичких чланака". Све ове чланке Милаш је "оштро писао", како му је његов темперамент диктирао, и зато је био оштро и нападнут у хрватској политичкој штампи. То му је створило "много непријатеља међу Хрватима у Далмацији" и Србима који се нису могли "ослободити старог пријатељства са хрватским политичким вођама". Пошто се после Милаш повукао "са политичког поља", Хрвати су заборавили његову полемику, али то нису учинили неки далматински Срби, које је он осуђивао да слабе српски патриотизам. Они су притајено увек, кад им је згодно било, поново иступали противу њега. Међу овим Србима било је и виђенијех православних свештених лица, који су мислили да им својим радом поткопава њихову популарност. Све је ово допринело Милашу што се он "много озловољио" и зато је наједанпут прекинуо са политиком и наставио да се бави "својом богословском науком, с којом се послије" није "престао бавити никад".
Ипак, Милаш није се могао дуго уздржати од политике, јер је 1879. помагао српским коловођама у борби противу избора за Царевинско веће вође хрватске странке у Далмацији др Миха Клаића,15 и зато је тада изабран др Г.  Иванић, који је признавао "националну српску индивидуалност на Приморју". Одмах иза тога одлучено је да се у Задру покрене "Српски лист", па је Милаш отишао у Дубровник и Боку Которску да тамо сакупља прилоге за овај лист, коме је ударио темељ приликом покретања 1880, а излазио до 1887. године.16 Када је ово завршио није се више "непосредно пачао у политичке послове Далмације". Он је од 1878. нарочито радио на науци, и у две године издао је три радње. Зато га је Матица српска 1880. изабрала за члана, а Кијевска духовна академија му признала 1881. књигу Достојанства у православној цркви "за добру магистарску дизертацију", руски Синод му је послао "златни магистерски крст", који је он "у свечаним приликама са поносом носио о врату", Черновицки универзитет даровао "му је титулу почанског доктора богословије" за рад на тумачењу канона православне цркве, а тадашњи владика далматински произвео га је 1880. за архимандрита. У "фамозној 1879. години", кад је патријарх српски у Карловцима Прокопије Ивачковић, пензионисан од стране аустријско-угарских власти, због чега се био "узбуркао сав српски народ у бившој Војводини", уредништво новосадске "Заставе" замолило је Милаша да напише са гледишта канонског протесну представку цару. Милаш је то прихватио и касније овај протест објавио као "коментар 9. канона III васељенског сабора" у својој повећој радњи Правила православне цркве с тумачењима. Када је тај састав прочитао Иларион Руварац, бивши Милашев професор у Карловачкој богословији, похвалио га је, с напоменом да се као канониста више не упушта у писање и саме историје сабора, већ да се ограничи на оно што су сабори решавали. Тај савет Милаш је прихватио, "као и све друго што му је од њега долазило" примао је са захвалношћу.
Идуће године, 1880, искрсао је један веома важан изазов жустрог "по нарави" Милаша. Добро је познато да је Штросмајер у духу своје југословенске идеологије, о којој је и у новије време писано,17 још од 1861. настојао да се прослављају словенски просветитељи Св. Ћирило и Методије, и зато је 1863. поводом хиљадугодишњице њихове мисије у Моравској, предложио папи Пију IX да одобри римокатоличким Словенима прослављање као свеце њихове просветитеље 5. јула место 9. марта, а 1880, поводом хиљадугодишњице писма папе Ивана VIII Сватоплку, папи Лаву XIII да изда 30. септембра енциклику "Grande Munus" (велики дар), којом је празник Св. Ћирила и Методије прогласио празником читаве римокатоличке цркве. После тога су већина "латинских бискупа наших крајева", а на челу им је био "ђаковачки бискуп Јосип Штросмајер", издали посланице, којима су позивали вернике на "славенско ходачашће у Рим" да се захвале папи, "али уједно нападајући на православну вјеру и цркву". Из захвалности папи, Штросмајер је 1881. одвео ходочаснике и 5. јула поздравио папу, а овај му је одговорио. О свему овоме штампа је доста писала.18
Милаш је будно пратио ову акцију, љутио се што се напада његова вера и зато се одлучио да напише дело у одбрану православља, како би упозорио "Јужне Словене, посебно Србе" на опасност која им прети од папске енциклике.
У међувремену, Милаш је добио од старог зналца, са Бонске конференције, митрополита никодимијског Филотеја Вријениоса критику папске енциклике, а из Котора ускршњу посланицу из 1881. епископа Герасима Петрановића, коју је овај издао поводом Штросмајерове посланице, у којој је Петрановић упозоравао свештенство и вернике "да се чувају од унијатске напасти". После тога, Милаш је епископу далматинском Кнежевићу, који је био "не само чврст као литица", него би се могло рећи "чак фанатичан, особито кад би му се споменула унија", предложио да и он изда посланицу сличну Петрановићевој. Овај је то прихватио и замолио је Милаша да састави такву посланицу, што је он и урадио. Тако је и епископ Кнежевић уочи Духова штампао своју посланицу коју је "са ванредним одушевљењем примило свештенство" и писменим поздравима подржало свога епископа, а то је Милаш касније све објавио да би се видело "како мисли православна Далмација о својој вјери".
О посланицама српских епископа писала је римокатоличка штампа, а професор римокатоличке богословије у Задру Антон Франки против њих издао је своју критику.19 Милаш је све ово прикупљао, јер није могао да остане "на миру при тој опћој забуни", коју су изазвале "c једне стране папска енциклика и Штросмајерова посланица, а с друге ове посланице наших владика". Зато је и написао и до децембра 1881. издао своју књигу Славенски апостоло Кирил и Методије и истина православља, која је подигла "читаву буру" код римокатолика, па је о томе и писала њихова штампа, "особито хрватска". Најгоре је Милаша "напао и изгрдиo" проф. Франки, који кад није могао ништа "да каже противу истина", које су изнете у Милашевом делу, ударио je на његову личност, желећи на тај начин да га прикаже свету као неким "немиравком".20 Међутим, Милашу су за ову књигу захвалили епископи Кнежевић и Петрановић и православни у Далмацији.
Ове, 1881, године наименован је у Сарајеву за митрополита Сава Косановић, са којим је Милаш био од дужег времена у пријатељству и преписци, па је зато и тражио од Милаша савете о питању положаја православне цркве у Босни и Херцеговини. Тим поводом, Милаш му је поручивао да свакако настоји да босанско-херцеговачку отргне од Цариградске патријаршије и сједини је са Карловачком патријаршијом како би се могла лакше одупирати "покушајима уније или ширењу католицизма у оним земљама", тј. у Босни и Херцеговини. Митрополит Косановић покушао је да доведе Милаша за владику у Мостар, Тузлу или Бањалуку, али се власти нису са тим слагале, као што ни он сам није хтео прихвати такво нешто, јер је знао са чиме би се морао борити. Како је тамо било најбоље се види из једног писма из 1884. митрополита Косановића, у коме је писао Милашу, и жалио му се, "о свом положају и о мукама са римском пропагандом", када му је нагласио: "Сретан си" што власти нису волеле да дођеш, јер "си се бар сачувао мојих садашњих мука". И на крају митрополит Косановић је морао напустити сарајевску катедру, зашто га је Милаш "осудио", јер га је саветовао да не даје оставку.
Милаш је ово предвиђао, јер је знао да православну цркву у Босни и Херцеговини тада није нико имао право канонски да брани од "насртаја латинштине", и да је према њој Цариградска патријаршија била равнодушна. Он је о свему томе размишљао и писао митрополиту Косановићу, па је 1884. решио да са својим мишљењем изађе и на јавност. То је учинио у свом раду Канонско начело православне цркве при разређивању црквених области. К питању о јерархијском положају Сарајевске митрополије, где је канонски бранио гледиште о потреби спајања ове Митрополије са Карловачком патријаршијом, сматрајући да је Карловачка патријаршија наследник Пећке патријаршије. Противу овога предлога устали су неки Срби, који су Милаша критиковали са политичког гледишта, а не са црквено-канонског, тврдећи да је Милаш мислио кад је то писао на "анексију Босне и Херцеговине аустријској монархији", што он није тако нешто "ни у сну" помислио. Ови Срби су о Милашевом раду писали у српској либералној штампи, али овога пута "ипак достојанствено". Међутим, објављене су две брошуре у којима је Милаш безразложно и неправедно нападнут, а то су: Посланица Никодиму Милашу од "босанског попа" (Панчево 1884) и Доле образину г. др. Никодиме Милашу (Н. Сада 1885) од "Старог саборлије", у ствари које су написали Сава Бјеладиновић, уредник "Српског листа" и прота Димитрије Руварац, некадашњи Милашев пријатељ и друг. На ове критике Милаш није одговарао да се не би бацио "у субјективизам". И заиста, добро је учинио, јер су ова двојица доцније својим даљим држањем и понашањем према Милашу признали своје грешке.
Милаш је 1882. боравио девет дана у Бечу. Отуда је 11. августа писао своме пријатељу Митрофану Шевићу, доцнијем епископу бачком, да је "дознао да нас Србе у Далмацији сматрају Бечлије као на некакве нихилисте, и сами ђаво није их кадар привољети да друго мњење о нама данас створе", па зато и није могао ништа урадити због чега је био тамо дошао. После годину дана, жалио му се из Задра 10. септембра да српско црквено стање тамо није добро. То га је принудило да ради на превођењу црквених правила на српскохрватски језик, о чему је 9. новембра 1884. писао: "Да се доскочи једној између потреба наших у црквеном животу, ја сам приредио превод Правила православне цркве на српски језик и напечатао сам нарочити Зборник правила.Како сам овај Зборник приредио казао сам у Приступу, а у Предговору сам напоменуо да је ово сасвим приватна радња, и да од високопреосвештеног епископата нашега зависи да га одобри". Подносећи један примерак карловачком митрополиту, "ја молим да исти свог високог одобрења удостоји, и да ме о тој милостивој својој одлуци ради утјехе моје известите. Ово ћу ја сматрати као највећу награду за овај мој мали труд у корист наше свете православне цркве".

Године 1884. Милаш је ступио у дописивање са професором Московског универзитета Ал. Павловим, тада познатим канонистом, који га је питао да ли је Свети Сава саставио или покренуо питање састављања словенског номоканона с тумачењима, који је Милаш припремао за штампу под насловом Крмчија савинска.20а Благодарећи тој преписци, Милаш је "упознао многе изворе црквеног права", и "дубље проникао у науку тога права". Он је те године установио преписку и са проф. Градачког универзитета др Бидерманом, који се бавио судбином православне цркве у Аустрији и у Мађарској, чијим се истраживачким резултатима послужио при писању књиге Православна Далмација.
Милаш, скоро никад, није могао избећи неприлике које су му загорчавале живот. Година 1885. донела му је нове невоље, јер се било чуло да га је руски Синод предлагао за цетињског митрополита, а епископ Кнежевић за сарајевског митрополита, на место митрополита Косановића, који је био дао оставку. То је све чињено без да је он дао ма какав повод и испољио жељу за то. Они који су завидели његовом научном успеху, који му је доносио популарност, бојали су се његовог престижа, па су га оптуживали као да је он по налогу аустријске владе написао поменуту брошуру о босанско-херцеговачкој цркви само за то да би дошао на катедру сарајевског митрополита.20б Таквих и других клевета и оговарања било је толико да их и он све није могао препознати од куда долазе, и ко иза њих стоји. Због тога је јула 1885. дао оставку на место ректора Сјеменишта.
Ова паклена акција противу Милаша "достигла је свој врхунац у идућој 1886. години. Његови противници, те ситне личности, ради личних интереса, хтели су на неки начин да га принуде да напусти Далмацију, да им не би сметао у њиховим подухватима. Због тога су га оптуживали да је "прави одметник од своје цркве православне и српске народности, мада су добро знали да је он основао Српску странку у Далмацији", ударио темељ "Српском листу"; да се политички залагао две године у корист Српства у Далмацији, стављајући на коцку свој професорски положај; да је "први од православних имао смисаоности да штампом устане против латинске цркве и латинског свештенства својом књигом Кирил и Методије", чиме се изложио најоштријим нападима у штампи "од стране латинског свештенства". И поред свега тога што је учинио за православље и српски народ у Далмацији, непријатељи су успели да убеде епископа Кнежевића да му забрани проповедање у цркви, мада није одобравао кампању вођену противу њега. Сва та кампања потврдила је мишљење да су иза тога стајале аустријска власт и антиправославна пропаганда, које су своје интересе спроводиле преко људи који су слабо, или никако, разумевали стране интриге, или су били слабог карактера, те су се борили за своје личне интересе. Доживевши све ово, Милаш није попустио у борби, и као увек тражио је главног противника кога је нападао. Зато је и овога пута почео "штампати чланке о римској пропаганди", који су касније објављени у засебној књизи под насловом "Пропаганда, њезин постанак и данашња уредба"21 и од тада је почео "много више радити" на науци но што је раније то чинио. Y ту сврху доста је користио месечни часопис "Истину, лист за богословску науку и пастирску праксу", коју је са пријатељима издавао у Задру од 1885. до 1888, и која је била добро уређивана и добре чланке објављивала.
Милаш је у августу 1886. добио позив од српске владе да дође у Београд и реорганизује тамошњу Богословију. Пошто се посаветовао са пријатељима да оде на једну годину, и да онда према приликама реши да ли ће моћи даље остати, кренуо је новембра за Београд. Када је тамо стигао, добро су га примили митрополит Теодосије Мраовић и министар просвете и црквених дела Милан Кујунџић, који гa је и поставио за ректора Богословије, а 14. јануара 1887. и за редовног члана Главног просветног савета. У тадашњој међусобној партијској борби, која се водила у Србији, није поштеђен ни Милаш, па су се из круга либерала појавиле вести како је он дошао у Србију по упутству Аустро-Угарске и римске пропаганде да "поунијати Србију". У тој ситуацији нису га својски прихватили ни сви наставници Богословије. То се сазнало нарочито пошто је саслушана његова светосавска беседа 13. јануара 1887. у којој је он говорио "о потреби класичног образовања за кандидате богословије", у ствари како je желео да реорганизује Богословију. Они су били незадовољни његовим радом, поготово када су се упознали са његовим извештајем о стању у Богословији, објављеним у "Просветном гласнику", противу ког су дали приговор министру просвете и црквених дела. Они који се нису слагали са Милашевим доласком у Србију и планом реорганизације Богословије оптуживали су га да хоће, увођењем латинског језика у наставу Богословије, "лакше утре пут унији са Римом".22 Због оваквих клевета и оптуживања његових добронамерних жеља учинили су болни утисак на верну православну Милашеву душу и његов национални понос, па је зато отишао из Београда и већ у јулу 1887. јавио се на службу у Задру. Ваља овде напоменути да се из доцније званичних и научних кругова Србије види да је Милаш веома цењен као патриота, православац и научни радник, зашто је 1888. од краља Милана добио Орден Св. Саве II степена, и да они нису имали никакву везу са поменутим поступцима шаке шиђарџија и недозрелих за подухвате значајних дела.
По повратку у Задар, Милаш се за три наредне године био сасвим повукао од "сваког јавног посла", и бавио се само "својим професорским послом и књигом". У том времену објавио је већ поменуту књигу Пропаганда (1889), књигу Православно црквено право (1890) и друге научне радове. Православно црквено право донело му је славу. Оно је награђено из Фонда Илије М. Коларца, а Никола Ружичић је тада писао да је то једно "од најбољих дела, не само његових, него свију других дела у црквеној срп. књижевности. Оно је круна свију његових радова", јер је рађено на основу извора из прве руке, и поткрепљено са непобитним доказима,23 док је Димитрије Руварац признао да је Милаш задужио Србе особитим овим црквеним правом, а да се Богословија у Задру може поносити што има оваквог професора.24 Када су Руси превели ово дело истакли су да је у њему први пут бачен поглед на сву православну цркву у савременом њеном стању.25 Кад се појавило Милашево ово крупно дело, његови непријатељи били су "ван себе" и нису знали наћи начина да га савладају и ослободе се од њега. Међутим, он се није освртао на то већ је усамљено живео са мајком, сестром и два сестрића, бавећи се "непрестано само књигом". То је допринело да су се и његови противници "унеколико смирили, или бар притајили". Године 1888, Милаш је добио писмо од др Владана Ђорђевића, министра просвете и црвених дела, којим га је позивао за професора на катедру православног канонског права на Великој школи, кojу је овај министар желео да оснује. Ту понуду је Милаш одбио, јер није хтео да иде "у онај биоградски осињак", због кога је раније напустио Србију. Те исте године добијао је предлоге да иде у Сремске Карловце за ректора богословије, после чега је било изгледа да буде изабран за епископа у некој од тамошњих епархија. По савету пријатеља, и то је одбио, мада је имао жељу да оде из Задра.
Године 1890, Милаш је поново објавио "позив на предбројбу" на књигу Историјски преглед Биоградске богословије за првих педесет година њеног опстанка (1836-1886). Из овога се огласа сазнало да је он још пре две године оглашавао како је за време рада у Богословији у Београду прикупио о њој податке и да их је био приредио за штампу. Касније је те податке допунио новим, које је добио "приватни путем, а из поузданога извора", и то "y погледу разних лица, које су или радиле или раде још у Београдској богословији". Раније су се на претплату јавили у малом броју, па није могао овај рад да штампа. Касније је, "из пријатељских писама из Србије" дознао "да се многи интересују том књигом и да је с нестрпљењем очекивају". То је био разлог да Милаш упути поново позив на претплату, када је тражио да му се до маја пошаљу претплате у висини два динара, и наглашавао је да ће књигу, када буде објављена, оним богословима који су 1886/87. похађали Богословију, када је он био ректор, свима послати на дар "у знак своје неизгладиве љубави према њима".26 И у овом позиву на претплату огледа се Милашев борбени став према онима који су били противу њега, али и хумани према онима који су то заслужили. Он је са овом књигом хтео да докаже оправданост реорганизације Богословије, зашто се залагао,27 неоправданост отпора противу тога, и да истакне љубав према богословској омладини коју је нашао у Бословији. О судбини овога рукописа није се могло ништа сазнати, а вероватно није штампан зато што се јавио мали број претплатника, и што је та 1890. година била значајна за Милаша, па се није могао даље бавити око штампања овог дела.
Пошто је 8. јануара 1890. умро у Задру епископ Стеван Кнежевић поставило се питање ко ће доћи на његово место. "Велика већина епархијског свештенства, а и многи угледни и виђенији световњаци, исказивали су се" за Милаша. "То се исто показало и у Задру". Ово га је "зачудило и управо изненадило", али је пустио да се ствар "сама одвија" без његовог учешћа. Било је и таквих који су гласно говорили противу Милаша. Међу њима је било и Срба са Бјеладиновићем, који су у "Српском листу" оштро иступили, апелујући и на цара да не именује Милаша. И у Намесништву био је против Милаша потпредседник Алфонз Павић, "папски кавалијер" и "мрзилац православне вјере". Он је, у извештају упућеном Бечу, оптуживао Милаша за књигу Славенски апостоли Кирил и Методије и истина православља и Пропаганду. Њезин постанак и данашња уредба, у којима је осуђивана акција-римокатоличке цркве противу православља. Поводом овог извештаја, Беч је затражио мишљење о Милашу од которског епископа др Божидара Петрановића и да пошаље поменуте књиге, што је овај одмах и учинио, али је и препоручио Милаша за епископа. И тадашњи далматински намесник Карло Блажевић предложио је Милаша за епископа, после чега је цар 10. јула 1890. наименовао Милаша за епископа далматинског. Одмах, "многобројни непријатељи умукоше као мртви, притајивши тада свој ијед, ваљда за боље дане за њих", па су и сами долазили да честитају наименовање. На устоличење Алфонз Павић послао је из Намесништва Николу Нерделија, као владиног делегата, који је био велики противник Милашев, па га је зато поздравио само шупљим фразама.
Милаш је хиротонисан за епископа 16. септембра 1890. у грчкој цркви у Бечу,28 а када је устоличен био је свесрдно поздрављен.29 Још пре примања хиротоније знао је какав је тежак "посао владике у Далмацији". Иако је Аустрија 1868. објавила закон по коме је православна црква добила једнака права као и друге конфесије у држави, ипак она је била "само толерисана", те је њен владика, у одбрану своје цркве "од иновјераца", и заштићивања њених права "законом заштићених" морао, вршећи своју дужност, водити рачуна на "све могуће обзире", да не би противу себе изазвао владу и изложио "своју цркву разним шиканеријама". Он је знао да су због тога и рђавих поступака појединих Срба, нарочито са средњим образовањем, који су сматрали да све знају, били принуђени да беже из Далмације епископ Рајачић, Станковић и Мутибарић. Знао је и шта је све претрпео еписком Кнежевић. И поред свега тога, Милаш је поверовао да ће моћи унапредити Епархију. Он је сматрао да је до тада Епархија највише страдала због мржње која је владала између световног свештенства и калуђера. То је долазило због повлашћеног положаја који су имали калуђери, који најчешће нису имали ни школско образовање, а заузимали су најбоља места у Епархији, као и најбоље парохије, па су са "неке висине посматрали на свјетовно свештенство", које је тиме било понижено, иако је имало редовно образовање. Милаш, да би ову неправду исправио и по канонима одредио да калуђери не могу остати на парохијама, сем у случају када нема довољан број свештеника, декретом је наредио да сваки протојереј има право за време службе носити надбедрењак, једнако као и архимандрити и протосинђели, као и уживати права виших достојанственика цркве, и да јеромонаси нису старији од свештеника само зато што су јеромонаси. Осим тога, он је 1894. објавио и чланак Агапете, у ком је канонски доказивао да они који су у чину, а нису жењени, немају право држати код себе неудато женскиње, које су најприје називане сестрама и љубазнима, а затим доведеним. То је свакако урадио да би указао калуђерима да не држе доведене жене,30 што њима није одговарало, као што није одговарао декрет о премештању са парохија у манастире. Међутим, световно свештенство је баш због тога показивало своју захвалност своме епископу, поздрављајући га сваке године са својих зборова.
Године 1891, Милаш је на Светог Саву, за време годишње свечаности у Српској школи, на којој су биле присутне Српкиње, предложио да Српкиње оснују своје друштво за помагање сиромашним ђацима оделом, књигама и другим потребностима. Тај предлог је прихваћен и основано је друштво, које је под његовим покровитељством радило све док је он био задарски епископ.
Ове године је Милаш учинио канонску посету својој Епархији. Пре тога, сакупио је податке о парохијама, за Ускрс објавио је посланицу, у којој је упутио "поуку о ономе што саставља основу за свакога човјека, а посебно за православне хришћане, а то је о вјери". Том приликом је саветовао да се "првославни морају чувати особито од оних иновјераца, који лукавим средствима хтјели би да их отргну од своје вјере, и који, да би завадили православне, казују да рад њихов одобравају и многи православци, па чак тобоше и српски патријах". О овој посланици писала је српска, хрватска и немачка штампа. Српска штампа ју је прештампавала, али су је неправославне новине критикама пропратиле.31 И патријарх Георгије Бранковић који je био споменут у посланици, нашао је да је тамо проглашен за "пријатеља уније", иако тако није било речено, јер је погрешно протумачен сам текст. То је искористио прота Јован Вучковић у Срем. Карловцима, па је у карловачком "Српском сиону" лично напао Милаша, а његову посланицу назвао "нелојалан и несолидан посао".32 Овај неспоразум са патријархом исправљен је тек 1901. године,33 када је патријарх у писму, од 17. јануара и. г., признао да он није одобрио штампање поменутог чланка Јована Вучковића, и изјавио је "да дубоко" жали што је "туђа погрешка била поводом" неспоразума између њих двојице. Тај неспоразум нарочито је деловао на Милаша, код кога је изазвао "трајње срдње", не само против патријарха, него и на целу Митрополију, па се свих тамо "као ватре" клонио. На крају, патријарх је Милаша молио да се у интересу цркве "oдсрди" због нанешене му увреде, прекине ћутање и јавно и јасно проговори "ради мира и реда у цркви нашој и народу нашем". И Бјеладиновић, уредник "Српског листа", дошао је 1891. Милашу те му се извинуо за све оно што је раније писао противу њега, да би омео његов долазак у Задар за епископа. Он се оправдавао разним интригама, којима је био подлегао да тако пише у листу који је Милаш основао.
Милаш је 1892. посетио и онај део Епархије у који није доспео да дође претходне године. За време својих посета парохијама запазио је многе проблеме, које пароси нису знали како да их решавају, и мањкавости да уклањају. Он је све то побележио, и када се вратио, уз помоћ Конзисторије, донео је одлуке које су упућене свештеницима и туторствима, којима су се давала упутства о вођењу црквено-економске администрације. Осим тога, сам је на основу канона упутио окружнице о начину организовања основних школа и учењу деце, противу зла кривог заклињања на судовима, о вођењу матичних књига, противу употребе вештачких венаца на гробљу, који је обред иновераца, о вођењу црквених летописа, о оснивању парохијских библиотека и њиховом чувању; о забрани свештеницима да посећују позоришне представе; да не носе наочаре "који о врпци висе и на нос се натичу", јер су означавали "сујетност и свјетовњачку моду", што је изазивало "вјерника негодовање" и сметало "при вршењу службе, особито у часу причешћа", о чему се и сам уверио; да не "стригу косу као најмоднији свјетовњаци", а тако исто и браду, "те свештеници сасвијем не изгледају на православна свештена лица у другим православним крајевима, гдје се свети канони чувају и на свештеничку уредност пази", и зато треба да се коса "два-три сантиметра ниже ува" носи и треба је "чешљати од чела равно натраг, а тако исто да мора браду дужу носити, по могућству сасвим је не подрезујући", итд. Да би ово било све остварено, он је посебном окружницом обавезао окружне протопрезвитерате да контролишу рад свештеника, и о томе достављају годишње извештаје Конзисторији. Ове године је установио Епархијске свештеничке скупштине, на којима су присуствовали сви протојереји, манастирски намесници, по три старија боља свештеника из сваког протопрезвирата и сви чланови Конзисторије. Овим скупштинама преседавао је сам Милаш. Пошто су се ове скупштине показале добре, Милаш је 1903, издејствовао код Синода да их потврди. На скупштини 1892, Милаш је предложио да Далматинска епархија покрене свој часопис, у ком би се објављивале важније црквене наредбе, чланци богословског садржаја и црквене и књижевне разне вести. Тај предлог је прихваћен и од 1. јануара 1893. почео је да излази месечни часопис "Гласник Православне далматинско-истријске епархије", чији је био власник Конзисторија. У њему је Милаш објавио више чланака, али је дао и многе текстове које није потписивао, па је зато тешко установити шта је његово, нарочито када су у питању чланци о проблемима црквене праксе. Овај веома добро уређивани часопис излазио је све до док је Милаш био епископ у Задру, а у касније време излазио је под насловом "Гласник Православне далматинске цркве".34
У почетку управе, Милаша је забринуо догађај у задарском Сјемеништву, који се одиграо на прослави Светог Саве. Питомци су на забави, касно ноћи, одушевљени забавом, певали разне омладинске »великопатриотске пјесме«, између осталих и руску царску химну. То је сазнало Намесништво, па су полицијске власти извршиле истрагу. На срећу, намесник барон Давид, човек широких погледа, оценио је ово да се догодило »у пијаном стању нерасудне омладине«, »те никаквих није казни за то било«, и није ректору Сјемеништва забрањен даљи рад, али је забрањено да се убудуће одржавају забаве приликом прославе Светог Саве.
Независно од овог немилог случаја, Милаш је радио интезивно на нужним пословима Епархије. Приликом посете појединим парохијама, установио је да свештенство материјално слабо стоји, јер је од државе добијало слабу помоћ, па је живело од бира и епитрахијског прихода, који су били недовољни. Тада није било ни довољан број кандидата за свештенике. Због свега тога је, у договору са которским епископом Петрановићем, упутио у Беч молбе за решење тих проблема, као и свих других у Конзисторији и школовању подмлатка за свештенике. Да би убрзао решење ових проблема, отишао је 1893. у Беч и тамо настојао да оправда корисност доношења брзих решења. Том приликом био је примљен код цара, који му је обећао да ће наредити да се прихвате његове молбе. Касније нешто од тога је било и урађено. Милаш се тада у Бечу уверио да власт неће ништа урадити за уређење заједничког синода за све православне цркве у Аустро-Угарској, за који се Милаш залагао кад је год имао прилику. Међутим, Аустро-Угарска није желела да се ова црква консолидује и ојача, јер то није било у њеном интересу.
Ове, 1983, године на изазов »Obzora«, органа Штросмајерових присталица, писањем да Свети »Сава не само није познавао мржње против католичтву, не само није био присташа црквеног раскола, него бијаше вјеран син и пастир јединствене цркве, бијаше душом и вјером католик источне цркве« тј. унијата, Милаш се одазвао са својим чланцима: Св. Сава у хрватским новинама и Исправак и допуна нашем чланку: »Св. Сава у хрватским новинама«, а 1905. чланком Крунисање првог српског краља Стевана Неманића, и у њима оспорио злонамерно писање о Светом Сави.35
Године 1894. свечано је прослављена 25-годишњица Богословског завода у Задру, који је основан 1869/70. школске године, али је почео да напредује тек почетком 1871/72. школске године када су дошли да у њему предају Милаш и Љубомир Вујновић, који су били руски ђаци. Они су настојали да овај Завод подигну по образцу других богославских завода на висини универзитетских факултета, унапредивши у њему велику библиотеку. После једанаест година рада Вујновић је пензионисан због политичких разлога, а у Заводу је и даље предавао Милаш, кога је од 1890/91. школске године водио као управник све до 1911/12. школске године. Вујновић је пред смрт основао своју закладу, из које су се сваке године четворици давале стипендије по 1.000 круна, који су студирали на универзитетима. Приликом те прославе, основао је »малу закладу« и Милаш с тим да се из ње сваке године награђује онај слушалац Завода који изради најбољи писмени ради из богословске науке. Овде треба нагласити, Милаш је дуго био библиотекар овога Завода и унапредио ју је, а када је 30. септембра 1896. наименовао за библиотекара проф. Стевана Јавора наредио је да се при вођењу послова у Библиотеци служи: чл. 29. Устава Завода, Biblioteheken-instruction од 23. јула 1825. и високог министра одлуком од 12. августа 1862, бр. 7392.
У ово време поново је изазван Милаш са новим позивом православним да се сједине са римокатоличком црквом. То је његове мисли узбудило као некада кад је као млади професор писао књигу Славенски апостоли Кирил и Методије и истина православља. Међутим, сада је био »да челу једне православне епархије на посљедној западној граници православног свјета«, за коју је одговарао »и пред Богом и пред људима« православног исповедања, и зато су му биле и »мисли теже«. То је настало када му је у руке стигла »енциклика тадашњег папе римског издана у јуну« 1894, којом је позивао »и православне народе да се сједине са римском црквом и да признају папу за врховног својег духовног поглавицу«. Ту енциклику хвалили су »хрватски листови, доказујући православним Србима како треба и они да послушају папин позив и да га признају; а римокатолички сарајевски арцибискуп Штадлер послао је пријевод те енциклике тадашњим православним владикама Босне и Херцеговине, да о истој размисле и одлуче«. Тада се било чуло да ће то исто урадити и задарски арцибискуп, тј. да ће енсиклику послати епископима которском и задарском. Ова сва акција противу православне цркве Милаша је »већ расположила била на борбу«, и како је био »ватрене ћуди«, одмах се почео спремати да пише о папској енциклици, и о томе се договарао са епископом которским Петрановићем, у намери да то буде заједнички одговор, како би био одговор »пре свега православног свештенства и народа са Приморја«. Међутим, задарски арцибискуп није им послао енциклику, али се у Намесништву реаговало на белешку о папској енциклици, објављеној у »Гласнику Православне далматинско-историјске епархије«, у којој је било напоменуто да се папа вара ако мисли да ће поунијатити православне народе. Због те белешке, посетио је Милаша референт за црквене -послове у Намесништву, и том приликом истакао да се не би смело вређати поглавица римокатоличке цркве, којој припада и »владајућа династија у монархији« Аустро-Угарској. Противу ове интерпретације је оштро реаговао Милаш, рекавши му да се »никада више не уплеће династију у међувјерске односе«, јер се он, Милаш, строго придржава интерконфесконалног закона из 1868, који је важио у монархији.

Поред тога, идуће године, као последица папске енциклике, чуло се да ће доћи у Далмацију из Крижевца унијатски бискуп. Ту вест су потврдиле и хрватске новине. Када је Милаш чуо да је овај бискуп посетио три унијатске цркве: у Врлици, Бањцима и Кричкама, где су били становници »готово искључиво« православни, а у Врлици велика православна парохија, решио се на акцију. Бискуп је за време своје посете успео да новцем придобије за унију 12 лица. На тај начин повећао је број унијата, којих је у све три поменуте цркве било до тада око 60 душа, којима су аустријске власти биле око 1832. подигли веома лепу цркву. Милаш је отишао у Врлику да провери шта се тамо догодило, и тамо је 29. октобра служио службу, на којој је одржао беседу, којом је успео да приволи на покајање »она заведена лица« и утврди православље код тамошњих Срба, и не само у Врлици већ и у Бањцима и Кричкама, где су Срби

заклетвом обећали оданост православљу. По повратку у Задар, Милаш је известио Намесништво о догађајима у поменутим местима. После неколико дана посетио га је намесник Давид, чија је жена била православне вере, а он доста правичан и пријатељски расположен према православљу, те му је саопштио да влада аустријска није имала ништа са акцијама унијаћена у Врлици, да ће она »пријечити сваки покушај унијатског прозелитизма међу православнима у Далмацији«. После свега, и »бискуп унијатски Драгобецки разочарао«, се у Далмацију, јер је увидео »да нико не мрзи толико унијате као православни Далматинци«. За своју акцију, у одбрани православља од уније, Милаш је добио »адресу«, коју су потписали 358 најугледнијих чланова православне црквене општине врличке, у којој су му се за то захвалили. Ови потписници су то учинили као одговор на писање хрватских новина, загребачког »Obzora«, сплитског »Jedinstva«, задарске »Hrvatske krune« и других, које су славиле рад бискупа Драгобецког у Далмацији и изражавале наду да ће тада унија напредовати у Далмацији.
Због оног што се десило у Врлици, Милаш се решио да о Ускрсу 1896. објавио посланицу, у којој је свештенству и народу говорио о значају православне вере и противу оних који су је нападали. Свештенство и православни народ су је прихватили са одушевљењем, док је »све римокатоличке новине« и »вишу јерархију римокатоличке цркве« у Далмацији узрујало.36 Новине су писале против Милаша, а задарски арцибискуп Гргур Рајчевић је сватио Милашеву посланицу »у смислу јавне увриједе, нанешене римокатоличкој цркви«, и ради тога је тражио да онај ко је то урадио мора »бити кажњен«. Због тога је са конференције далматинских бискупа, одржане у Задру, упутио жалбу самом цару у Бечу, у којој се напомињало да Милаш не престаје »сваки час тобоже нападати римокатоличку вјеру и цркву«, па је тражио његово уклањање из Задра и постављање »поћуднијег римокатолицима човјека«. Из царског кабинета послата је та жалба Намесништву у Задру, да о томе даде своје мишљење. Намесник Давид је и овога пута посетио Милаша и саветовао му да више не пише противу римокатоличке цркве, да је не би изазивао. Међутим, Милаш му је одговорио да он неће никад »први изазвати«, али ако буде он изазван од иноверних неће ћутати, »него ће им одговарати свагда мило за драго«. У стишавање овога сукоба допринео је и овај пут намесник »добри Давид«, рекавши Милашу: »Ви знате како моја Маца воли унијате«, тј. његова жена, велика православка.
У току времена од 1892. до 1895, Милаш је за свој рад добио бројна признања. Управа Српског пјевачког друштва »Слога« у Дубровнику писала му је 31. децембра 1892: »Проникнута осјећајима највећег поштовања према високој вашој особи, као челичном бранитељу св. наше православне цркве против њених непријатеља, храбром поборнику за српска права; свуд по свијету цијењеном а у Српству најпрвом црквеном научнику, предложило је сједници опћој, држаној 20. тек., својим члановима да будете именовани почасним чланом друштвеним. Чланови, проникнути истим осјећајима Управе, с одушевљењем прихватише предлог те изабраше вас, високопреосвећени господине, за почасног члана Српског пјевачког друштва »Слога«. То је учинило и Богословска литерарна дружина »Братство« у Београду. Она је тек 10. априла 1897. писала: »Пријашња успомена у Београдској богословији остала је из времена вашег делања и живота у тој школи, но још је већа радост и понос богословске омладине са вашега књижевнога рада, који цркви обилато помаже, српску литературу краси, и вама данас доноси име 'великога учитеља'. И београдска богословска омладина, благодарна на вашим трудовима, једногласно вас је на своме II-ом редовном састанку од 10. октобра 1893. год. изабрала за свога почасног члана, на што вашем високопреосвештенству диплому шаљемо«. Савет петроградске духовне академије 18. јануара 1894. изабрао га је за почасног члана Академије, а он се 7. априла захвалио и обавестио да је први том Правила православне цркве посветио овој Академији; док је Удружење свештенства монашког реда у Краљевини Србији, чији је био председник архимандрит Фирмилијан, 7. јануара 1895. изабрао га за свога почасног члана, наглашивши да је »поносно« због његових »знаменитих радова, како на пољу богословске књижевности, тако и у опште у винограду Господњем«, а кнез Никола га је 17.јуна 1895. одликовао Орденом I-ог степена кнеза Данила I. Милашу су стизале захвалнице и од богословске омладине којој је он слао на поклон своје радове. Више примерака је послао почетком 1892. богословима у Сремске Карловце. Пошиљка је стигла на адресу Михаила Медаковића, богослова III године, да их подели међу друговима. Омладинци Београдске богословије, који су били удружени у „Братству", 19. априла 1895. захвалили му се зато што је, „као добри отац у више прилика", показивао „своју благонаклоност" према њима „као према својој деци." Овога пута су му се посебно захвалили и зато што је свима ученицима III и IV разреда послао по примерак књиге Достојанства, као и извесном броју ученицима у I и II разреду, док је са књигом Пропаганда наградио ученике из неослобођених српских крајева.
Милаш је био велики патриота српски, али и југословенски, о чему доказује његово заузимање да се у задарској Гимназији обавља настава на српскохрватском језику. Он се за то залагао још од 1885,37 а када је био у Бечу 1896, у аудијенцији код цара, искористио је прилику да говори и о томе, јер је било говора о оснивању нове Гимназије у Задру, у којој би се предавало „српски (или како у Далмацији званично зову српскохрватски)". И заиста следеће школске године отворена је Гимназија у Задру „са српскохрватским наставним језиком", па је Милаш наредио да је сви питомци Сјемеништва морају похађати. Међутим, тадашња његова радост због отварања ове Гимназијe „смањила" се, јер је у истој завладао „правац великохрватски са мржњом према српској народности и према православној вјери, тако да су не само професори те Гимназије него и сами хрватски католички ђаци проникли се духом несношљивости према православним ђацима, и у питању вјере и у питању народности".
Заиста, година 1896. била је за Милаша веома бурна, јер је био принуђен да оправдава оно што је чинио и бранио се у више махова од неоправданих замерки и оптуживањам не само због црквеног посла него и „народно-српског". Кад је, при повратку из Беча, учинио канонску посету Котарима и Книнском протопрезвитерату,38 и као обично после службе проповедао је надовезујући се на већ споменуту ускршњу посланицу, говорио је о потреби чувања православне вере, а с вером и »о чувању српске народности«, која је Србе у Далмацији очувала од латинизације. Његови противници су ову посету назвали »политички напад«, и зато је задарски »Narodni list« позвао далматинске Хрвате да буду »на опрезу од великосрпске пропаганде«, а босанској влади је поручено да пази на оно што се дешава на граници Босне, јер Босанци прелазе и присуствују црквеним славама далматинских Срба. Ова порука је уродила плодом, јер када је Милаш на Видовдан служио и проповедао на Далматинском Косову, у храму Светог Лазара Српског, присутнима близу до 10.000, када су присуствовали и православни Босанци, био је о томе обавештен Венијамин Калај, који је доцније поднео Бечу тужбу, упућену на адресу министру унутрашњих дела, у којој је приписивао Милашу речи наводно изговорене против државе, а »које су се манифестовале« на »Видовдан на црквеној слави на Косову«.
У вези те оптужбе, Намесништво је затражило од Милаша да поднесе опширан извештај о свему оном што се догодило на поменутој храмовној слави на Видовдан. Он је то и учинио 26. октобра исте године. У свом извештају, Милаш је истакао да Срби одавнина прослављају своје »народне светитеље«, који су »својим благоугодним животом и својим делима« постали »велики и славни«, због чега им се посвећује »особити култ«, између осталих нарочито Светом Сави у Манастиру Крки, а Светом Лазару на Видовдан, коме је посвећена саграђена 1889. црква на Далматинском Косову, где се сваке године окупља много народа, као што је био случај на недавном Видовдану, када је одржана пригодна беседа, у којој је народ поучаван »страху Божјем, вјерности цару и отаџбини, узајамној братској љубави и сношљивости према иновјерној браћи«. Осим тога, Милаш је саопштио да су окупљеном народу говорили »српски заступници«, нарочито »противу шовинистичких доказивања од стране хрватских новина, које без стида и бесавјесно, а противу историјске и фактичне истине, доказују да у Далмацији и у Хрватској, исто као у Босни и Херцеговини, нема Срба«. Износећи ово, Милаш је, завршавајући свој извештај, нагласио да »овака упорна негација Срба, од стране Хрвата, изазивље тим јаче афирмацију код Срба своје народности, и узрок је дугогодишњим препиркама, мржњама и непријатељствима између два једнојезична и једнонародна племена". После овога, по овом питању власти нису давале никакав одговор. Сам Милаш каже да су то добро урадиле, јер је он био спреман да им напише друго писмо, „у којем би им казао ствари, које им не би праве биле, и ради који би се морали постидјети", а материјала за то је имао „при руци одвише".
У овој бурног 1896. Милаш је доживео још два немила догађаја:
1) Када је требало да се поправи православна црква у Бргудској парохији у селу Коларини, изашла је званична државна комисија да је прегледа и о томе даде извештај. У тој комисији био је из Намесништва повереник Бернарди, који је био велики противник православља и „допустио је себи да уђе у Свети олтар и ту је узео да прегледа Св. Јеванђеље, које је било на Св. олтару", на чијој првој страни је стајало да је штампано у Русији и за време кога цара. То је за њега био разлог да то Јеванђеље секвестира, под изговором да се у аустријској монархији не смију употребљавати у цркви оне књиге у којима су имена страних владара. Против овог поступка Милаш је упутио Намесништву допис, у коме је истакао да оваквих књига, које су штампане у Русији, има у Далматинској епархији „стотинама", и да ће их он радо заменити чим влада дозволи да овакве црквене књиге може штампати у монархији, али по одобрењу само црквених власти. После два-три дана, Намесништво је вратило „секвестирано" Јеванђеље са извињењем што се то десило.
2) Полузванични владин лист „Smotra dalmatinska" је у два броја писала по каквом обреду прелазе римокатолици у православље, па је у оба случаја употребила речи „scismatico" i „apostata", и да је „руски цар црквени поглавица свих грко-источних Словена у свему словенском свијету". Милаш је знао да су противници православља иза тих написа стајали у Намесништву, па је искористио прилику да писмено каже Намесништву све оно са чиме се није слагао, наводећи поступке власти при решавању међуверских питања у Далмацији. Он је, у опширном допису, навео „све разне догађаје интолеранције римокатоличког свештенства у Далмацији наспрам православних, и како владин орган „Smotra" ту мржњу потпирује", па је на крају тога дописа изјавио протест противу „Smotre" што је вређала осећања православних, изјавивши наду да се то неће поновити. Резултат овог протеста био је тај да се »Smotra« више никад »није усудила говорити о вјерским питањима«.
Догађаји 1896, а »главним начином оно« што је изазвало Милашеву ускршњу посланицу, у којој је говорио противу уније и рада Рима на томе, посебно о покушају унијаћења у Врлици,39 »и што је њеном последицом било«, побудили су га да се почне »бавити дубљим изучавањем судбе православне вјере и цркве у Далмацији од најстаријих времена«. Овим питањем се почео бавити 1897, »и за четири пуне године« није »то питање оставио из руку«, кад је год имао »мало слободног времена од епархијских и других неодложних послова«. »Резултатом овога била је« њему »и најмилија књига Православна Далмација«. Ово је најбољи пример како је Милаш био оспособљен и смео да увек одговори писањем на изазове, што му је доносило невоље од непријатеља, а славу од пријатеља и непристрасних научника.
Милаш није био поштеђен ни од других напада. Чинили су то и православни Срби у чланцима у »Србобрану« и »Застави«, а Срби римокатоличке вере у свом листу »Дубровнику«. Критиковали су га и Румуни што је 1899, кад је био у Черновици, примио у посету украјинофилске представнике, међу којима је био и један унијата, мада он то пре посете није знао да ће овај доћи, па је зато написао кратко објашњење о тој посети и на руском га је објавио у черновицким новинама »Православна Буковина«, где је казао како он мисли о унијатима. Ове године му је, 31. децембра, Савет Московске духовне академије послао диплому о избору за почасног члана.
Године 1901, Милаш је наредио свим потчињеним црквеним властима, да све пошиљке за пошту адресирају »само нашом ћирилицом«, чија је употреба у Далмацији добила право равноправности и зајамчена најновијом одлуком од 31. маја те године.40 Ове године појави му се из штампе Православна Далмација, за коју је од 1897. прикупљао грађу, а у Срем. Карловцима, по његовим упуствима, Лаза Секулић истраживао и преписивао за добар хонорар, у којој су се величали српски преци у Далмацији „за њихову ревност за православну цркву" и одавала „им се хвала за њихове патње и жртве за своје православље". Ову књигу је он написао „са пуно љубави", сматрао ју је „својим поносом, као православног Далматинца". Овога пута Милаш је нашао и разлог за наслов овоме делу. У Задру је излазио орган римокатоличке цркве под насловом „Lа Dalmazia cattolica", а од 1880. „Katolicka Dalmacija",41 па је и он своје дело назвао Православна Далмација. Ово најновије дело Милаша похвалила је српска штампа, и писцу су стигле „многе" адресє и похвале од свештенства и народа из Далматинске епархије, између осталих и брошура на 32 странице под насловом Свештенство и наpoд Православно-српске епархије далматинске своме многозаслужном архипастиру његовом преосвештенству високодостојном господину Никодиму, штампана у Новом Саду 1901; године.42 Поводом ове адресе, Милаш је на Ваведење 1901. писао архимандриту Доситеју Јовићу, потпредседнику Епархијске конзисторије:
„Кад су поводом моје ускршње посланице 1896. године устали иновјерци, да и кроз новине и кроз брошуре нападају на православну вјеру, понављајући старе наводе својих предака, као да је православна вјера у Далмацији бесправна, јер да њу тек у првој половини XIX вијека туђинци унесоше у ову земљу, ја сам хтио да проучим основу тих нападаја иновјерних и да дознам праву историјску истину. Проучавању томе ја сам посветио пуне четири године, и на темељу аутентичних неоспоривих писмених докумената добио сам чврсто и дубоко увјерење, да све оно што су писали и што пишу иновјерци противу православља у Далмацији није друго него плод вјерског њиховог фанатизма. Увјерио сам се да је православна вјера била једина вјера у Далмацији за преко 900 година, док у X вијеку тадашњи далматински владике не превјерише, подлегнувши романизму. Тада се православна вјера од господујуће у овој земљи претворила у гоњену вјеру, и морала се затијем кроз вијекове бранити од силника, онако исто као щто то она мора још и данас да чини.
Ову историјску истину је сам сматрао, и морам сматрати великим благом за себе, као православног владику далматинског, и за цркву моју. И ово благо ја нијесам морao да за себе самога задржим, него сам хтио да га подијелим са мојим свештенством и народом, те сам ради тога написао књигу Православна Далмација. Желио сам да том књигом покажем браћи својој, православним Далматинцима, прошлост вјере наше у Далмацији и да, истакнувши некадашњи сјај исте вјере у нашој отаџбини и све борбе што су морали послије да предци наши издрже за обрану и очување њено, одушевим их за исту вјеру да је љубе и почитују као највећу светињу на земљи, и као једину која води вјєчном спасењу.
И сретан сам данас што сам ције*љ своју постигао. Ово ми доказује адреса, коју ми је, поред многих других, поднијела и високопречасна Консисторија, и у којој се огледа велика љубав и искрена оданост према светој нашој вјери. У истој адреси високопречасна Консисторија хтјела је уважити и мој труд, што сам уложио да ону књигу напишем, те ми за то своју харност исказати. Такву изјаву ја високо цијеним, и за исту срдачмо благодарим. И дао Бог да и унапријед сви заједно радимо, и једном мишљу да сви одушевљени будемо за одбрану, очување и напредак свете вјере православне у Далмацији".
Ускоро Милаш је доживео још једно признање. Српска краљевска академија наука га је 31. јануара 1902, као дотадашњег почасног члана, изабрала за дописног члана друштвених наука, и објавила његову кратку биографију с пописом радова.43
Независно од књиге Православна Далмација, Милаш је наставио да штампа чланке „о унијаћењу у Далмацији".44 Али та књига изазвала је аустријску владу, а затим и личне непријатеље, па су почели да раде противу њега. Он је то осетио, нарочито пошто је пензионисан намесник Давид, који је био »правичан према православно; цркви у Далмацији«. Његови непријатељи су измишљали разне смицалице. Они су се 1904. латили »једне нове измишљотине, која ваљда ни самом ђаволу није могла пасти на ум«, каже Милаш. Тако нешто приређено му је 1904. Он је те године отишао у Беч и у тамошњој Српској православној цркви, која је припадала под Далматинску епархију, служио Велике недеље и на Ускрс, а после је отишао у Нови Сад и у Сремске Карловце, где је на ручку код патријарха Бранковића, у здравици, споменуо »некадашњу благотворну везу Далматинске епархије са Карловчанима, и пожалио се што се та веза услијед дуализма45 прекинула«, изразивши наду »да ће се својим временом морати ипак та веза успоставити«, јер је постајала »једна царска одлука, по којој све православне епархије у монархији морају признавати карловачког митрополита-патријарха и његов Синод«. Ова изјава протумачена је у политичком смислу, па је новосадска »Застава« писала да је Милаш послан из Беча у Карловце да ради »o сједињењу са Карловачком митрополијом не само далматинских српских епархија него и оних у Босни и Херцеговини, како би се тамо утро пут политичкој анексији Аустро-Угарској монархији ових провинција«. Тако су писале и мађарске и бечке новине. Просто се било »новинарство узрујало«, а »српске радикалне новине« почеле су »по свом старом обичају« да Милаша »грде на све могуче начине« као »агента бечке камариле«, па чак вређајући га и лично, у чему je то највише истицано у »Застави«, наглашавајући како је он »ништав човјек, без карактера и како својим књижевним радњама, које ништа не вриједе« само је њима »залуђивао свијет«.46 Било је и оних који су Милаша бранили што је наводно покушавао да епархије Далматинску и Бококоторску присаједини Карловачкој патријаршији, тј. да их одвоји од Черновичке митрополије.47 При повратку из Сремских Карловаца, Милаш је у Бечу дао новинарима изјаву, у којој је нагласио да он не тражи прикључење Карловачкој патријаршији, и тада је у овом граду осветио српско гробље.
За овакве оптужбе није било оправдања, о чему сведочи сачувана Милашева преписка са Митрофаном Шeвићем, његовим колегом и пријатељем, нарочито она вођена од 1899, када је овај изабран за епископа бачког, који га је заједно са митрополитом позвао на свечаности хиротонисања. Милаш се на позиву захвалио и обећао да ће га згодном приликом посетити. У даљој преписци 1899. и 1901. молио га је да му у »Српском Сиону« прикаже књигу »Списи о историји прав. цркве« и да му за Црквено право, које је припремао за штампу, пошаље мађарско право о браку. Када је Милаш 1904. био на одмору у Бечу, писао му је 4. априла: »Налазећи се у Бечу на одмору, одлучио сам посветити неколико часова тога одмора посјети вашег преосвештенства, у вашој резиденцији у Новом Саду, да видим и да тамо назовем ,Христос воскресе' старом своме колеги у његовом двору. Као што ћу овим себи пријатну ствар учинити, тако гајим наду да нећу ни вашем преосвештенству тијем непријатну ствар учинити [...]. Желио би овом приликом посјетити и његову светост у Карловцима, исто тако и архимандрита Руварца у Гргетеку«. После ове посете, са пута из Будимпеште, 22. априла захвалио се за пријем и позвао је владику Шевића да га посети у Далмацији, а из Беча је 5/18. маја поновио овај позив и том приликом је писао: »Виђесте ли само какво чудо направише новине од просто једног мог излета у тамошње крајеве, и од простог једног ручка што сам дао овдје у част представника овдашње Српске црквене општине. Новинари чули да је нешто шушнуло у гори, па дигли хајку на вука и истерали из горе миша. Благо њима кад немају пречег посла!« У октобру и.г. тражио му је упуства о брачним парницама ради писања монографије о браку у православној цркви, а идуће године, у мају из Беча, поново позвао га је у посету да дође са владиком будимпештанским Лукијаном, када би посетили и манастир Крку. Из даље преписке види се да су му ови заиста дошли у посету.
Све ово је Милаша озловољило, и зато је размишљао о оставци на положај епископа, с намером да се преда само раду на књизи. То, тим пре што је 1905. наименован за далматинског намесника Нардели, јер је знао да са њим неће моћи »мирно и успешно« владиковати, тим пре што је у Намесништву био главни референт за црквене послове барон Маројчић, »љути противник православне цркве«, који је раније био поглавар у Котору, где је јаде задавао епископу Петрановићу. Поред ове невоље, сручила се на његову главу те године и још једна, и то врло тешка. Средином године посетио га је у Задру ректор Богословије у Београду Стеван Веселиновић и предао му писмо Андра Николића, министра просвете краљевске владе Србије, писано 12. маја, којим га је питао да ли би се примио за митрополита београдског. Какво је тада у Београду било мишљење о Милашу најбоље се види из брошуре, која је 1904. објављена у томе граду под насловом Владика радник[...], и чији писац се потписао са псеудонимом Minor, иза кога се крио Никола Велимировић, доцнији епископ Николај, који се тако потписивао и у »Хришћанском веснику« 1902-1903. и 1905, где је, у тој брошури, до тада најбоље описано у каквим тешким условима и под каквим притисцима је радио тај велики и узорити радник у одбрани православља и Српства. Милаш је тада Веселиновићу рекао да ће о томе предлогу размислити и касније одговорити, јер није знао како би га у Србији примили тамошњи епископи, који су сматрали да на то место имају право. Због овога, у јулу кад је био у Бечу, посетио је тамошњег српског посланика др Михаила Вујића, и затражио његово мишљење шта он о томе мисли. Овај му је навео низ разлога зашто не би требао прихватити понуду, који су били убедљиви, и то је пресудило да Милаш напише 5. августа писмо, у коме је одбио »уну часну понуду«. Међутим, из њему непознатих извора ово се сазнало У јавности, па су либералне новине у Србији почеле да пишу противу владе, која је хтела да доведе »туђинца за поглавицу отачанствене цркве«. То су учиниле и српске новине у Аустро-Угарској. Оне су упозоравале српску владу да не заборавља да је Милаш »агент бечке владе«.
Осим тога, цео овај случај у далматинској влади забележен је у црну књигу, и од тада је на Милаша гледано као на човека који је у споразуму са Србијом, што је касније 1914. дошло и до полицијске преметачине и конфискације његове преписке, о чему ће бити речи нешто мало ниже. И кад је у јулу 1907. умро патријарх Георгије Бранковић није Милаш остављен на миру, јер су политичке новине у Новом Саду и у Београду помињале и његово име као кандидата за патријаршијски престо.48 Једне новине биле су за, а друге противу њега, те је једва, уз помоћ пријатеља у Будимпешти и Новом Саду, успео да се његово име више не спомиње.
И у тим горким часовима, Милаш је имао пријатних момената, јер је доживљавао и признања. Руски цар Никола II одликовао га је 20. септембра 1905. Орденом Св. Ане првог степена, а Славјанско благотворително дружество у Бугарској изабрало га је 29. јануара 1906. за почасног члана за нарочите заслуге за словенску књижевност и црквено-правну науку, о чему му је 6. фебруара послао и диплома заведена под број 30.
Када је Милaш 1907. објавио своју расправу Рукоположење као сметња браку дочекан је на нож од стране оне са које се није томе надао. Напао га је Стеван Веселиновић неприхватљивим начином у научној критици.49 Због тога му је Милаш писао 22. јула 1907. и питао га шта га је навело да тако пише противу њега.50 Осим овога, ове године задесила га је тешка невоља. После смрти епископа которског Герасима Петрановића изабран је на његово место задарски конзисторијски архим. Доситеј Јовић, који је у Конзисторији био и благајник. Својим држањем био је стекао поверење код Милаша, који је био заузет научним радом и спољним и унутрашњим пословима у Епархији, па је пропустио да контролише његов благајнички рад. Осим тога, Јовић је уживао "највишу протекцију" у Намесништву па је то коришћено да би се корисно обавили многи послови за православну цркву. Пошто је Јовић наименован, па и 1908. хиротонисан, на тражење Милаша да изврши предају касе у Конзисторији Јовић то није урадио, изговарајући се да ће то што пре учинити. Међутим он је предају одуговлачио, па чак и одлазак у Котор да прими Епархију. Због тога је и намесник Никола Нардели, Дубровчанин, долазио Милашу да му каже "како би морао настојати да већ једном Јовић пође у Котор на своје мјесто". После овога, када је Милаш био 4. маја болестан у постељи, јавио му се Јовић и саопштио му да мора ићи у Котор, али и да не може предати касу. Тада је Милаш тек сазнао да је Јовић трошио новац из касе "за своје неке личне ствари", па је затражио да овај одмах попуни и преда касу. То Јовић није могао учинити, већ је дао часну реч да ће за два месеца доћи из Котора и то урадити. Сва Милашева настојања, чак и помоћу далматинске владе, нису уродила плода, јер Јовић није могао наћи новац, а касније се сазнало да је недозвољено узео и из касе Конзисторије у Котору више хиљада круна. На крају, у августу 1910. јављено је Милашу да ће доћи државна званична комисија да прегледа касу и рачунске књиге, "и да је наређено Јовићу" да до 5. септембра "мора послати" Милашу "кључ од касе, који се код њега налазио и све рачунске књиге". Преглед касе и књига извршен је 5. и 6. септембра 1910, у присуству Милаша и конзисторијских референата, "и нашло се да у каси фали 73.000 круна, и да је узрочник тога мањка сам Јовић". Тада је влада далматинска позвала Јовића "да резигнира на мјесто епископа у Котору, и пријепис тога позива послала је" и Милашу. Јовић је ту резигнацију поднео, "а дана 12. октобар 1910. убио се у Котору из револвера". То је Милаша тешко потресло, јер је ово био велики удар угледу православне цркве у Приморју.
Према Милашевом писму од 3. маја 1911. упућеном Ристу Кисићу, издавачу његових дела у Мостару, један Милашев пријатељ написао је "lzvetaj Zadarske konzistorije o kapitalima u pravoj svijetlosti", чији je рукопис Милаш послао Кисићу да га одмах штампа у 150 примерака, јер је у њему Конзисторија бранила себе и свог епископа "од једне клике злих људи, који би хтели да лажју и клеветама завађају свијет".51 Намесништво, да би оправдало своју службу зато што није годинама тражила од Јовића ла прегледа касу, јер јој је то била дужност, повела је акцију противу Милаша. Осим тога, новине су писале о Јовићевом случају, па су узгред критиковале и Милаша за то што није боље водио контролу рада у Конзисторији. То је нарочито истицао сплитски лист "Nase jedinstvo". Тој акцији придружила се и група Срба, интелектуалаца: лаика, свештеника и калуђера у Далмацији, који су припремили и једну брошуру противу Милаша, коју су у јесен 1911. објавили латиницом у Загребу.52 Осим тога, неке црквене општине су слале "резолуције" и тражиле од власти да се "одмах" Милаш макне са владичанске столице. То је изазвало револт код Милаша, и одмах се решио да поднесе оставку, јер је знао да иза свега овога стоје власти, које су подбуњивале ове неразумне Србе, и отпутовао је у Беч, где је код аустријских власти сазнао да их је Намесништво о свему информисало на свој начин, због чега је 21. децембра 1911. поднео цару оставку на задарску Епархију", која му је после месец дана, тј. 19. јануара 1912. била и уважена, када је и пензионисан са 12.000 круна годишње. Тада је Милашу тек лакнуло кад је сазнао да није "више далматински владика".
Кад се сазнало за Милашеву оставку протестовао је цео православни свет, а особито у Русији, где су о томе писале многе новине и давале велике коментаре, нарочито "Новое время", жалећи судбину православне цркве. Кијевска духовна академија именовала га је 2. марта 1912. својим почасним чланом. То је учинило 5. маја и.г. и Словенско добротворно друштво у Петрограду.53 И српске новине жалиле су Милаша и критиковале узрочнике његове оставке. У томе су се нарочито истицале: "Трговински гласник", "Слога", "Српство", "Цетињски вјесник и друге. Неки листови, који су раније писали противу Милаша, увидели да су грешили када су то чинили. Сплитско "Nase jedinstvo", које je противу њега "написало толико зла, да би то могло бити довољно и за највећег зликовца", кад је сазнало за оставку, и да је изабран за почасног члана Кијевске духовне академије, објавило је 23. априла 1912. чланак, у коме је писало:
"Против Милаша бјеше ојачала струја међу самим православнима и у православном клеру. О томе смо и ми примали дописа и чланака са више страна, и, ма колико смо их ублажавали, сад кад Н. Милаша нема на владичанској столици, јер је ради противне му струје било немогуће да остане, искрено ћемо рећи, да је проти Милаша била струја онолико јака и све то јача, колко је он већи као ауторитет у православној цркви, а заиста је између првих ауторитета у православљу. Да је Милаш био обичан, незнатан владика, па да се је и десет пута горе огријешио, све би се прећутало оправдањима, да не пати углед владичанства и цркве. Али Милаш није обичан епископ, а у Срба, као и у Хрвата, обарамо оне чија имена значе, и колико су заслужнији, толико смо према њима безобзирнији. У другим народима је обратно. Ово је једна од најтежих болести, од којих болује и хрватско и српско име".
Два месеца касније, кад је Милаша Словенско добротворно друштво у Петрограду именовало за почасног члана, "Nase jedinstvo" је 11. јула писало:
"Ова нова почаст доказује опет, колико је у отменим круговима руске интелигенције уважаван др Милаш; потврђује што смо у "Nase jedinstvo", без обзира на критике, које смо доносили о административној управи под њим, да он ипак православљу није обичан епископ и да је ту, можда, узрок да су га критике мање штедиле, колико је био већи над обичним епископима, што се догађа свима, који су изнад обичних. Место да зависност према овима има више обзира, више их напада. Ове истинске и искрене ријечи написали смо и проти нама, али смо их хтјели написати, јер је овако. Нијесмо критици затворили ступце листа, али ни затајали што мислимо, тако да смо се замјерили др Милашу и критичарили, што знамо; али рекли смо онако како је".
Поред свега што је урађено против Милаша, било је на стотине разних "високопостављених лица" и епископа, који су изражавали писмено дубоко жаљење што је био такав поступак према њему. Један од таквих био је и др Лазар Томановић, који му је 4. фебруара 1912. писао: "Tвоју достојанствену одлуку и држање ја потпуно одобравам, јер ти нијеси ни смио друкчије поступити..., премда се страшим од посљедица у цркви далматинској, која је за вријеме блаженопочившег владике Стевана Кнежевића, па док си јој ти био на челу, цијелом раздробљеном српском народу првенствовала у сваком погледу".
Милаш је по подношењу оставке отпутовао у Дубровник и ту се 26. јануара 1912. настанио, одакле је 29. јануара упутио "свему пречасном свештенству и богољубезном народу Православне далматинско-историјске епархије", посланицу следеће садржине:
"Прошло је двадесет и једна година од кад сам ја примио управу Далматинско-истријске епархије.
За све вријеме, свјестан заклетве, што сам при својем посвећењу јавно у цркви Богу положио, ја сам настојао свим силама својим, да вијерно служим светој цркви и да радим о утврђењу и напредовању православне вјере у Богом дарованој ми Епархији, о мирном животу и благољепију цркве, о угледу и благостању подручног ми свештенства, о најбољем образовању свештеног подмлатка и о уздржању вјере и морала у народу, који је повјерен био мојем архупастирском* старању. Да ли сам ја у свему и успио, судиће историја.
У личним односима у Епархији савјест ми је чиста, да нијесам никада никоме намјерно зло учинио, да нијесам никада никоме учинио нешто из хатара или личних побуда, него увијек по правди и правици, и намјери да свакоме колико могу помогнем, да сам свакоме пуним срцем праштао зло, што би ми нанио, и да сам увијек добрим одвратио свима, који ме по људској немоћи случајно увриједише. Овоме научило ме је Свето Јеванђеље, и то сам ја и извршавао.
Наступило је сада вријеме мојега растанка са пречасним свештенством и богољубезним народом ове Епархије.
Праштајући се са свима, дужношћу својом сматрам, да захвалим свима и свакоме, који ми је ма чиме помогао у тешкој мојој 21-годишњој служби, као епископа Далматинско-истријске епархије. Нека их Господ Бог за то награди. Ако сам икад икоме што на жао учинио, ја га молим да ми опрости, јер нијесам то хотимично учинио; исто као што ја праштам свима и свакоме.54
Као што сам увијек се Богу молио о добру и благостању пречасног свештенства и благољубезног народа ове Епархије, тако ћу то ја непрестано и у напријед чинити, док ме Божја воља буде држала у животу. А Божјом Промислу препоручујем Православну цркву у Далмацији, да је сачува од свега, што би јој могло смањити онај значај и углед њезин, што је до сада имала у свијету.
Благодат Господа нашега Исуса Христа, и љубав Бога Оца, и опћење Свјатога Духа нека буде са свима. Амин".55
После свих "оних трзавица", "оронуо физички", али "умом здрав", Милаш се у Дубровнику предао "сав у тишини и миру књизи", своме старом савезнику, пишући и штампајући нова значајна дела. Поред научног рада, Милаш је мислио и о својој заоставштини, и у вези тога мислио је на Народну библиотеку у Београду и на свога издавача Кисића:
1) Он је наменио своју богату библиотеку Народној библиотеци у Београду, о чему се сазнаје из штампе, у којој је 1912. писало: "Госп. др Никодим Милаш, српско-православни епископ далматински у пензији, наменио је своју приватну и врло богату библиотеку, чија се вредност цени на преко 60.000 динара, српској Народној библиотеци у Београду. О својој намери, којој је он дао карактер коначне и непроменљиве одлуке, г. епископ је известио неке своје пријатеље, давши тим пример одраза радости, што ће српску Народну библиотеку у Београду моћи обогатити ретким, драгоценим и многобројним егземпларима књига. "И као Србин и као човек дужан сам да то учиним, рекао је том приликом г. епископ. Ја сам се врло много користио имовином српске Народне библиотеке, па сам позван да јој колико-толико вратим у ономе што имам и чиме располажем". Госп. епископ може бити уверен, да српски народ зна бити захвалан за свако племенито дело".56
2) Милаш је, 19. јула 1912, писмено уступио своје ауторско право на сва дела Ристу Кисићу, издавачу, па му је тада писао: "Баш сам од почетка првог мога дјела у вашој радњи (Пахер и Кисић) стекао о вама најлепше мишљење, то ме је и руководило, да штампање и издавање појединих мојих дјела уступим вашој радњи, те сам сада, приликом сређивања рукописа и писама, одлучио, да вама, не само на дјела, која је ваша радња штампала и издала, него и на остала моја дјела уступим своје ауторско право, и то особно вама, као моме добром пријатељу".57
И после одласка у пензију, Милаш је одржавао присне односе са Русима, који су га, на његове молбе, снабдевали научном богословском литературом, нарочито са часописима. Из писма Св. Синода Руске цркве од 2. јануара 1914. види се да су му редовно слали: "Православный собес?дникъь", "Церковный в?ьстникъя", "Труды Кiевской дуковной академiи", и "B?pa и разумъ". Последње сведочанство о његовим везама са Русима, сачувано је писмо Петроградске духовне академије од 6. априла 1914, у коме му ова Академија честита Ускрс, молећи Христа да га благослови у његовом "ямноготрудномъ д?ланіи на пользу Св. церкве и родины".
Милаш је у Дубровнику био до краја живота под контролом полиције, јер, као што се зна, сматран је за Славено-Србина,58 зато што је учио у Русији и водио преписку са Русима, посебно са генералом Курјејевим, као и зато што је одржавао везу са Србима из Србије. Преко полиције деловале су оне снаге противу којих се борио целог живота, и које су га принудиле да напусти Задар и склони се у Дубровник, да би лакше могле деловати противу православља и Словена. Врхунац ове паклене акције била је претрес његова стана и заплена преписке и рукописа. То се десило истог дана када је 23. јула 1914. Аустро-Угарска објавила рат Србији. Он се тада налазио на лечењу у Штајерској. Полиција је упала у његов стан у Дубровнику и вршила преметачину тога дана и наредног 24. јула. Прегледана му је не само збирку хартија и књига, него сво покућство и одело, па му је однето, у једном напуњеном повеликом ковчежићу: 1) "сви списи и писма", који су се тицали његовог рада око настојања да се покрије мањак у Козисторијској каси; 2) највећи рукопис спремљен за штампу, под насловом "Црква и држава у Аустро-Угарској"; 3) велика преписка са разним ученим људима и високим лицима; и 4) сва коресподенција са разним лицима, чак и са родбином.
Пошто је тада већ било опсадно стање у држави, Милаш није могао чинити никакве кораке противу безобзирне преметачине и заплене, и то у његовом одсуству. Зато је ћутао и чекао, са надом да ће још поживети и бити у стању да са својим "биљешкама", написаним у "Аутобиографији" прикаже "и овај поступак аустријске ц.к. владе" са њим.59
Милаш није дочекао слободу, коју су Срби донели на својим бајунетима, не само Србима већ свима Југословенима, и успоставили државу каква је одговарала његовим родољубивим настојањима. Он је умро 20. марта/2. априла 1915. Сутрашњи дан објављена је смртовница, која је штампана ћирилицом и латиницом, упоредни текст, а гласила је:
"Синоћ у 9 сати пресели се у вјечност др Никодим Милаш, умировљени православни епископ далматинско-истријски и пријестолног града Беча; посједник командирског ордена Фрање Јосипа I са звијездом, орденом железне круне другог степена, руског ордена Св. Ане првог степена, кр. срп. ордена Св. Саве60 првог степена, кр. црног Данила ордена првог степена; члан разних академија и литерарних завода, итд. итд.61
Тијело племенитог покојника пренијеће се уторак 6. августа ов. год. у 9 ? сати пр. подне у Православну цркву у Дубровнику, па ће се ту опојати, а затим сахранити у гробљу на Бонинову". Ово су потписали: "Ожалошћена Ангелина Бабић, сестра, Јосо Бабић, шура, ц. и к. виши рачун, савјетник, Милан Богдановић, сестрић, за себе и осталу родбину и својту".
Сахрана је обављена у приватну гробницу. Колико је познато, смрт Милаша је саопштена на Цетињу, где је некролог написао његов пријатељ др Лазар Томановић62 и у Задру где је објављен некролог и оцена Његова рада у тамошњем Православном богословском заводу.63
После рата, о смрти Милашевој било је речи 1921. у Српској краљевској академији наука,64 а Главни одбор свештеничког удружења је 1925. покренуо питање преноса његових посмртних остатака на стално место вечног починка.65 Идуће године образован је у Београду "Одбор за издавање "Поменика" и оснивања фонда + др Никодима Милаша". Тај Одбор је исте године издао обавештење о Одбору и његовом програму, под насловом Поменик + др Никодима Милаша епископа далматинско-истријског, коју су приредили Ристо Кисић, власник ауторских права свих дела Милашевих, и др Радован Н. Казимировић, професор. Овај Одбор су образовали пријатељи и поштоваоци Милашеви ради издавања "Поменика" и оснивања "Фонда + др Никодима Милаша", коме је био почасни председник епископ вршачки Иларион, почасни чланови: Јован Цвијић, председник Српске краљевске академије наука, Милош Трифуновић, министар просвете, Војислав Јанић, министар вера на расположењу и народни посланик, Антоније, митрополит кијевско-галицијски, Варнава, митрополит скопски, Горазд, епископ чешки, Мардарије, епископ америчко-канадски, Стеван М. Димитријевић, проф. Богословског факултета и председник Свештеничког удружења, Димитрије Стефановић, декан Богословског факултета, Саво Бабић, прота, и Никола Бабић, председник Српске православне црквене општине у Дубровнику. Одбор, да би прикупио материјална средства за Фонд, из кога би се награђивали богослови и студенти Богословског факултета за обрађене теме, "и за подизање гроба са спомеником" Милашу, решио је да изда "Поменик + др Никодима Милаша", у које би се приказао његов живот и дела, мишљења појединаца о тим делима, и на крају прештампали његови важнији чланци. Због тога су позвани свештеници да прикупљају податке о животу Милашеву, а писце-научнике да напишу чланке, као и све пријатеље да прикупљају претплатнике за "Поменик".66
Предлог да се Милашеви земни остаци пренесу у Шибеник подржао је и новчано помогао Одбор за извршење закона о народном признању заслужним за отаџбину при Министарству правде, који је 22. јуна 1928. одредио суму од 40.000 динара "за израду саркофага, за зидање једне гробнице уз Св. Успенски храм" у Шибенику, као и за пренос Милашевих посмртних остатака.67
Православна српска епархијска конзисторија у Шибенику, извршујући "акт пијетета" према свом "почившем старешини, прослављеном црквеном писцу и научном раднику" и "жељу читаве Епархије далматинско-истарске, решила је да уз помоћ и сарадњу Одбора за извршење закона о народном признању заслужнима за отаџбину при Министарству правде у Београду", пренесе Милашеве остатке у место рођења у Шибеник, "у нарочито за то подигнутој капели и спомен-гробници при Световазнесенској Цркви". Милашеви остаци превезени су из Дубровника бродом до Шибеника 21. септембра/4. октобра и пренети у Саборну цркву, где су преноћили. Сутрадан су свечано, пошто је одслужена заупојена литургија и свечани помен, сахрањени. Том приликом присуствовали су свештенство и народ Епархије далматинско-истарске, представници државе и свих црквено-просветник и опште културних установа у земљи. Иза сахране приређена је свечана академија у част великога научника, која је одржана у дворани Ковачевић-Бованове школе. Тада је и Општина у Шибенику издала штампани проглас, у коме је наглашено да Милаша "прима родна земља мати у своје крило".68
На крају, Милашев гроб посећују многи Срби, а епископ далматински Стефан, који је после другог светског рата из пепела обновио Православну цркву у Далмацији и наново обновио Богословију у Крки, сада на далеко познату, о шестесетогодишњици смрти епископа Никодима Милаша, 19. априла 1975, служио је заупокојену службу у Храму Вазнесења Господњег-Светог Спаса у Шибенику, у чијој су Капелици Милашеви остаци, говорио о овом великом православном страдалнику и одржао парастос у присуству претходно исповеданог целокупног свештенства Епархије далматинске и бројних верника.68а

 

* Штампарија не поседује грчка слова и курзивна латинска слова. Зато су у напоменама грчка слова транскрибована латински, а место курзивних латинских употребљена су обична латинска слова.

Треба нарочито потражити оно што је аустријско-угарска полиција запленила 1914. када је, на дан предаје ултиматима Србији, извршен претрес у Милашевом стану у Дубровнику, а то су преписка и рукописи, који се чувају у некој од централних архива бивше Аустро-Угарске државе, ако то све није дато неком другом. Такође се морају користити полицијски извештаји у Архиву у Задру, Трсту (Државни архив), Бечу и Пешти, црквене архиве у земљи и иностранству, и тадашњу штампу, на првом месту далматинску. Осим тога, поред друге литературе, треба критички користити и најновијє радове: Mile Bogovic, Katolicka crkva i pravoslavlje u Dalmaciji za vrijeme mletacke vladavine, Zagreb 1982. и Марко Јачов, Венеција и Срби у Далмацији у XVIII веку, Београд 1984, као и докторску дизертацију у рукопису Марића (Georgius Maric, Doktrina Nikodemi Milas de Primatu Romani Pontificis, ако je приступачна). Ha крају, када се буде давао коначни суд о Милашу и његовој борби противу свих оних снага које су деловале против православља, Срба и Словена уопште, у образложењу тога суда мора се неизоставно ценити дeлатност тих снага, не само пре Милаша и за време његово, него и у првом и другом светском рату, када су оне биле дошле до пуног изражаја, чије су последице монструозна криминална дела: разарање организације Српске православне цркве, убијање епископа и свештеника, рушење и паљење цркава и манастира, насилно превођење на римокатоличку вероисповест (а потом често и убијање истих), масовно убијање, одвођење у логоре и тамо зверски ликвидирање, итд. Ово све не сме се изоставити, ако се хоће дати непристрасан суд о Милашу, који је у својим радовима упозоравао и на страховитe последице деловања непријатељских снага, које су на крају, у току ратова, извршиле незапамћене злочине о којима сведоче јаме по Херцеговини, Лики и Кордуну, Огулинска Црква, Манастир Моштаница, Јасеновац и други логори који једино чине историју тзв. Независне Државе Хрватске, која се прославила са Magnum crimen.

Јeдан мали део Милашеве заоставштине чува се у Архиву Српске академије наука и уметности (бр. 14358/355 - 478), у којој је и његов рукопис Аутобиографија са пописом радова од 1873. до 1905. Ову Аутобиографију припремио је за штампу Марко Јачов, а објавио ју је Историјски институт Србије у Београду, у едицији „Мешовита грађа" 1983, књ. 12, стр. 13-130. Овде, треба напоменути истраживачима да у овој заоставштини има грађе и за историју православне цркве у Боки Которској, нарочито у Котору. У Двору Епархије далматинске у Шибенику, налази се једна фасцикула у којој су документа о Милашу прикупљена после другог светског рата, међу којима су ксерокопије његових Диплома и писма Митрофану Шевићу. Та грађа је коришћена за овај рад.

Глигорије Божовић је 1939. објавио у "Политици" почевши од 6. јула, у девет наставака, дописе Испод Динаре и Велебита, где је 28. јула донео слику Милашеве куће и његовог тзв. Извора.

Преко Хаџи-Ристе, познатог трговца и банкара у Бечу, Руси су се обавештавали о стању у Босни и Херцеговини (др Љубомир Дурковић-Јакшић, Прилог историји печата цара Душана и Манастира Бање код Прибоја, Гласник службени лист Српске православне цркве (Београд) 1984, 99-100). Овај трговац је имао синове Петра и Васа Хаџи-Ристић, који су имали радње и у Сарајеву и често су се прєтплаћивали на српске књиге.

Vladimir Ptula, М. F. Rajevskijа slovensko-ruske vztahy v 40-80. rokoch XIX tor Ceskoslovenske prednasky pre VII medzinarodny Zjazd slavistov (Varava 1973), 375-385

Др Љубомир Дурковић-Јакшић, Први српски питомци богослови у Русији. (Пре 100 година), Гласник службени лист Српске православне црквє (Београд) 1945, 32-34.

Светковина 25-то годишњице архијерејске службе митополита српског Михаила, Београд 1879,4.

Никодим Милаш, Неколико напомена учитељима сеоских школа, Школа (Београд) 1869, 458-462, 471-75.

У овом чланку има делова који ни до данас школска педагошка наука није превазишла.

Милаш, Неколико напомена учитељима сеоских школа, 458.

1                      0 М[илаш Никола], Допис из Кијева, Даница (Н.Сад) 1868, 382.

1                      1 Унијати су православни који су на основу тзв. Брест-литевске уније из 1596. прешли на римокатоличку вероисповест, задржавајући углавном православни обред.

1                      2 Године 1894. прослављена је 25-годишњица рада овога Завода, o чему је писано у његовом "Исвештају" за школ.год. 1894/95, 45-65.

1                      3 Шематизам Православне епархије далматинске и истријске (Задар) 1891, 9, 1896, 5.

1                      4 Милаш је добијао књиге из Београда за Завод. У томе му је помогао београдски митрополит Михаило, преко кога су добијане књиге чак и од руског Синода, углавном уџбеници. О томе сведоче његова писма упућивана митрополиту Михаилу (из Задра 29. децембра 1871; 5/17. априла 1872. и 6/18. децембра, 1873), која се чувају у Патријаршијском архиву у Београду.

1                      5 Задарски "Народни лист", који се раније звао "Il Nazionale", објавио je 1879, бр. 62-63, чланак Na izjavu bukovackih Srba, где je критиковано понашање обровачко-кистањских бирача приликом избора за Царевинско веће.

1                      6 Jугословенска штампа, Београд 1911. 31.

1                      7 Љубомир Дурковић-Јакшић, Аустрија и питање јуриздикције над римокатоличком црквом у Кнежевини Србији, Историјски гласник 1956, бр. 2, стр. 43-56; Василије Крестић, Српско-хрватски осноси и југословенска идеја 1860-1873. Студије и чланци, Београд 1983.

1                      8 Narodne novine 1861, br. 91, str. 273-274, br. 93, str. 277-278; 1863, br. 295, str. 1183,br. 296. str. 1187; II Nacionale 1863.br. 101; Glasnik Sv. Josipa 1881, 115-123; Glasnik biskupija Bosanske i Sriemske 1881, 25-53; 99-101; 131-135; 137-138; Sriemski Hrvat 1881, br. 13, str. 14, br. 42, str. 1-2, br. 44, str. 2-3; Katolicka Dalmacija 1881, br. 5, 50, 52-53; Narodni list, br.13; Nasa sloga 1881, br. 8; Obzor 1881, br. 62-63, Застава 1881, бр. 2-3. Било јє и напада на Св. Ћирила и Методија (L'Avvenire 1880, br. 72-75, у додатку).

1                      9 Anton Franki, Dvije poslanice dvaju pravoslavnih episkopa u Dalmaciji objelodanjene prigodom slavenskog hodocasca u Rimu, Задар 1881 (приказ: 1) Аноним у "Katolikom listu 1881, 312-327; Ј.П.С. у београдском "Хришћанском веснику" 1881, 649-658, 721).

2                      0 Исти, Slavenski apostoli Kiril i Metodije i istina pravoslavlja. Napisao dr Nikodim Mila, arhimandrit i profesor Bogoslovije. Ocenio A. F